huīfùqíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

恢复期

時間詞

日本語訳恢復期
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳回復期
対訳の関係部分同義関係

恢复期の概念の説明

日本語での説明	回復期[カイフクキ] 不景気から正常な状態に戻る期間
中国語での説明	回复期 从不景气恢复到正常状态的期间

---

恢复期

時間詞

日本語訳病後
対訳の関係完全同義関係

恢复期の概念の説明

日本語での説明

病後[ビョウゴ] 病気が治って間もないこと

---

恢复期

時間詞

日本語訳止み方，回復期，止方
対訳の関係部分同義関係

恢复期の概念の説明

日本語での説明	回復期[カイフクキ] 病気の回復期
中国語での説明	恢复期 疾病的恢复期
英語での説明	convalescence the period during which one is recovering from a disease

日中中日専門用語辞典

恢复期

ピンイン huī fù qí
日本語訳 回復期

中英英中専門用語辞典

恢复期

ピンイン huī fù qí
英語訳 decubation、restoration stage、recovery phase、recovery stage、convalescent period