jìngmòの日本語訳

白水社 中国語辞典

静默

ピンインjìngmò

動詞

1 沈黙する．

用例

• 他静默了一会儿又开始发言。〔＋目（数量）〕＝彼はしばし沈黙してから発言を開始した．

2 黙禱する．

用例

• 大家向烈士静默五分钟。〔‘向’＋名＋静默＋目（数量）〕＝皆は烈士に対し5分間の黙禱をささげた．
• 静默致哀＝黙禱する．

EDR日中対訳辞書

静默

動詞

日本語訳静黙
対訳の関係完全同義関係

静默の概念の説明

日本語での説明

静黙[セイモク] 静かに黙っていること