jí qúnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

集群

名詞

日本語訳聚落，集落
対訳の関係完全同義関係

集群の概念の説明

日本語での説明

集落[シュウラク] 細菌の集団

日中中日専門用語辞典

集群

ピンイン jí qún
日本語訳 集落、コロニー

Wiktionary中国語版

集羣

出典:『Wiktionary』 (2025/08/22 02:27)

關於「集羣」的發音和釋義，請見「集群」。 （此詞是「集群」的傳統異體字。）

---

集群

出典:『Wiktionary』 (2025/08/22 15:13)

正體/繁體 (集群/集羣)		集	群/羣
簡體 (集群)		集	群
異序詞		群集

発音

• 官話

  (拼音)：jíqún

  (注音)：ㄐㄧˊ ㄑㄩㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：zaap kwan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jíqún
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
    • 通用拼音：jícyún
    • 威妥瑪拼音：chi-chʻün
    • 耶魯官話拼音：jí-chyún
    • 國語羅馬字：jyichyun
    • 西里爾字母轉寫：цзицюнь (czicjunʹ)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi³⁵ t͡ɕʰyn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zaap kwan
    • 耶魯粵拼：jaahp kwàhn
    • 廣州話拼音：dzaap kwan
    • 廣東拼音：zab kuen
    • 國際音標 ：/t͡saːp̚² kʷʰɐn²¹/

動詞

集群

1. 群聚，聚集

名詞

集群

1. 由一個或多個獨立的個體或單位組成的群體

派生語

• 產業集群／产业集群