jiānjīdànの日本語訳

白水社 中国語辞典

煎鸡蛋

ピンインjiānjīdàn

名詞 目玉焼き．

EDR日中対訳辞書

煎鸡蛋

名詞フレーズ

日本語訳煎り卵，煎卵
対訳の関係完全同義関係

煎鸡蛋の概念の説明

日本語での説明	煎り卵[イリタマゴ] 煎り卵という料理
中国語での説明	炒鸡蛋,煎鸡蛋,摊鸡蛋 叫做炒鸡蛋(或煎鸡蛋、摊鸡蛋)的一种料理

---

煎鸡蛋

名詞

日本語訳目玉焼き
対訳の関係完全同義関係

煎鸡蛋の概念の説明

日本語での説明

目玉焼き[メダマヤキ] 目玉焼きという卵料理

---

煎鸡蛋

名詞

日本語訳玉子焼
対訳の関係完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳玉子焼き，卵焼き，たまご焼き，卵焼，たまご焼
対訳の関係完全同義関係

煎鸡蛋の概念の説明

日本語での説明	卵焼き[タマゴヤキ] 卵焼きという料理
中国語での説明	煎鸡蛋 叫做煎鸡蛋的菜肴
	煎鸡蛋 煎鸡蛋