jiě gùの日本語訳

白水社 中国語辞典

解雇

ピンインjiě//gù

動詞 解雇する．

用例

• 工厂主解雇了几个工人。〔＋目〕＝工場主は何人かの労働者を首にした．
• 他被老板解雇了。〔‘被’＋名＋〕＝彼は店主に首にされた．
• 老板把他解雇了。〔‘把’＋名＋〕＝店主は彼を首にした．
• 大批解雇＝大量解雇．

日中中日専門用語辞典

解雇

ピンイン jiě gù
日本語訳 打切りビッド、サインオフ、解雇、ログオフ、放送終了のアナウンス

中英英中専門用語辞典

解雇

ピンイン jiě gù
英語訳 unemployment、Dismissal from employment、Discharged from job