日中中日:

jiěの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインjiě

1

付属形態素 姉.(一般には‘姐姐’を用い,また‘’を‘’‘’や名前の後に用いて呼びかけにも用いる.)⇒大姐 dàjiě 1.


用例

2

名詞幼児語として呼びかけにも用い)お姉ちゃん姉さん


用例

3

付属形態素 同世代自分より年上親類女性呼称.(‘嫂子’は除く.)⇒表姐 biǎojiě


4

付属形態素 若い女性対す呼称.⇒小姐 xiǎo・jie


用例

ピンインjiě

付属形態素



ピンインjiě

付属形態素娭毑 āijiě



解(觧)

ピンインjiě ⇒ [異読音] jiè,xiè

2

動詞 (結んだものを)ほどく,緩める,取り外す.↔


用例
  • 他正解着行李 ・li 呢。〔+目〕=彼は荷物をほどいているところだ.
  • 把腿上的纱布解下来了。〔‘把’+目+解+方補〕=足の包帯をほどいた.
  • 解绳子=ひもをほどく.
  • 解扣儿=(服の)ボタンを外す.
  • 解腰带=ベルトを外す.

3

動詞飢え渇き煩わしさなどの状態を)除く,解除する


用例
  • 吃点水果可以解油腻。〔+目〕=果物を少し食べれば油っこさを除くことができる.
用例

5

動詞 理解する,わかる.


用例
  • 通俗易解=平易理解しやすい.
  • 令人不解=(人をわからなくさせる→)なんとも理解し難い.

6

付属形態素 大小便をする.⇒大解 dàjiě小解 xiǎojiě


7

((方言)) 前置詞 …から,…より.≦


8

名詞 ((数学)) 解.





日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン jiě
英語訳 Older sister

ピンイン jiě
英語訳 fatigued



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 19:31 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjiě (jie3)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary






jiěのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「jiě」の関連用語
jiěのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



jiěのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS