kāi jiàの日本語訳

白水社 中国語辞典

开价

ピンインkāi//jià

動詞 （〜儿）値段を出す，値段をつける，指し値する．

EDR日中対訳辞書

开价

動詞

日本語訳言値，言い値
対訳の関係完全同義関係

开价の概念の説明

日本語での説明	言い値[イイネ] 売り手の言うままの値段
中国語での説明	(卖主)要的价钱,开价,喊价 卖方说的价格
英語での説明	asking price the price originally demanded by a seller

---

开价

動詞

日本語訳オファー価格
対訳の関係完全同義関係

开价の概念の説明

日本語での説明

オファー価格[オファーカカク] 提示価格

---

开架

動詞

日本語訳開架する
対訳の関係完全同義関係

开架の概念の説明

日本語での説明

開架する[カイカ・スル] 図書館で,閲覧者が自分で本を書架から自由に取り出して利用できるようにすること