kǔxiàの日本語訳

白水社 中国語辞典

苦夏

ピンインkǔxià

動詞 夏やせする，夏負けする．≧疰夏((方言)) ．

用例

• 他母亲苦夏。＝彼のお母さんは夏負けする．

EDR日中対訳辞書

苦夏

名詞

日本語訳夏ばてする，夏バテする
対訳の関係完全同義関係

苦夏の概念の説明

日本語での説明

夏ばてする[ナツバテ・スル] 夏の暑さに疲労する

---

苦夏

動詞

日本語訳夏負する，夏負けする
対訳の関係完全同義関係

苦夏の概念の説明

日本語での説明

夏負けする[ナツマケ・スル] 夏の暑さのために体調を崩す

---

苦夏

動詞

日本語訳夏やせする，夏痩する，夏痩せする
対訳の関係完全同義関係

苦夏の概念の説明

日本語での説明

夏やせする[ナツヤセ・スル] 暑さで食欲を失い痩せる