líhēiの日本語訳

白水社 中国語辞典

黎黑

ピンインlíhēi

形容詞 （顔・顔色・皮膚，時に夜などが）黒い．≡黧黑．

用例

• 他们面目黎黑，衣服破旧。〔述〕＝彼らは顔が黒く，服がぼろぼろである．
• 他皮肤黎黑、粗糙。＝彼は肌が黒く，ざらざらしている．
• 非常冷，黎黑的夜晚，远处 chù 传来狗叫。〔連体修〕＝とても寒く，真っ黒な夜，遠い所から犬の鳴き声が伝わって来る．
• 黎黑结实 jiē・shi＝顔が黒く体が丈夫である．
• 魁梧黎黑＝たくましく日焼けしている．

---

黧黑

ピンインlíhēi

形容詞 ≡黎黑 líhēi ．

中英英中専門用語辞典

黧黑

ピンイン lí hēi
英語訳 soot black