língsuìdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

零碎的

形容詞フレーズ

日本語訳瑣末だ
対訳の関係完全同義関係

零碎的の概念の説明

日本語での説明	瑣末だ[サマツ・ダ] 取るに足りない
中国語での説明	琐碎的,琐细的,零碎的 微不足道的,不足取的
英語での説明	insignificant being trivial

---

零碎的

形容詞フレーズ

日本語訳千切れ千切れだ
対訳の関係完全同義関係

零碎的の概念の説明

日本語での説明

千切れ千切れだ[チギレチギレ・ダ] 物がいくつにもちぎれたさま

---

零碎的

形容詞フレーズ

日本語訳断片的だ
対訳の関係完全同義関係

零碎的の概念の説明

日本語での説明

断片的だ[ダンペンテキ・ダ] とぎれとぎれなさま