liūguāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

溜光

ピンインliūguāng

((方言)) 形容詞

1 すべすべしている，つるつる光っている．

用例

• 他胡子剃得溜光。〔 de 補〕＝彼はひげをそってすべすべの肌をしている．
• 他头发梳得溜光。＝彼は髪をとかしててかてかに光らせている．

2 （すべてなくなって）きれいさっぱりしている，何も残っていない．

用例

• 一夜之间，把竹子砍个溜光。＝一晩のうちに，竹をきれいさっぱり切ってしまった．