mù jíの日本語訳

白水社 中国語辞典

募集

ピンインmùjí

動詞 （品物・金銭を）募る，募集する．

用例

• 为保护文物募集捐款。〔‘为’＋名＋募集＋目〕＝文化財を保存するために寄付金を募る．
• 募集慰劳品＝慰問品を募集する．
• 募集资金＝資金を調達する．

EDR日中対訳辞書

募集

動詞

日本語訳募り
対訳の関係完全同義関係

募集の概念の説明

日本語での説明

募り[ツノリ] 募集すること

---

募集

動詞

日本語訳募集する
対訳の関係完全同義関係

募集の概念の説明

日本語での説明

募集する[ボシュウ・スル] (人や物を)広く一般から募って集める

---

目击

動詞

日本語訳目撃する
対訳の関係完全同義関係

目击の概念の説明

日本語での説明	目撃する[モクゲキ・スル] あることを,実際に見る
英語での説明	see to witness something

---

目击

動詞

日本語訳目す
対訳の関係完全同義関係

目击の概念の説明

日本語での説明	見物する[ケンブツ・スル] ある物事を見物する
中国語での説明	参观 参观某事物
英語での説明	view to observe something

日中中日専門用語辞典

募集

ピンイン mù jí
日本語訳 募集

中英英中専門用語辞典

募集

ピンイン mù jí
英語訳 recruitment

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

募集

出典:『Wiktionary』 (2020/01/29 07:25 UTC 版)

 動詞

1. 募る。