qiānbiànwànhuàの日本語訳

EDR日中対訳辞書

千变万化

動詞フレーズ

日本語訳千変万化する
対訳の関係完全同義関係

千变万化の概念の説明

日本語での説明	千変万化する[センペンバンカ・スル] 物事が次々と変化する
英語での説明	kaleidoscope a succession of changing phases or actions

---

千变万化

動詞フレーズ

日本語訳七化け，千転，七化
対訳の関係完全同義関係

千变万化の概念の説明

日本語での説明	千転[センテン] いろいろに変わること
中国語での説明	千变万化 千变万化

Wiktionary中国語版

千變萬化

正體/繁體 (千變萬化)		千	變	萬	化
簡體 (千变万化)		千	变	万	化
千萬／千万 (qiānwan)和變化／变化 (biànhuà)的相互嵌插。

发音

• 官話

  (拼音)：qiānbiànwànhuà

  (注音)：ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：cin¹ bin³ maan⁶ faa³
• 閩南語 (白話字)：chhian-piàn-bān-hòa

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：qiānbiànwànhuà
    • 注音：ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 國語羅馬字：chianbiannwannhuah
    • 通用拼音：cianbiànwànhuà
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰjɛn⁵⁵ pjɛn⁵¹⁻⁵³ wän⁵¹⁻⁵³ xwä⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：cin¹ bin³ maan⁶ faa³
    • 耶魯粵拼：chīn bin maahn fa
    • 廣州話拼音：tsin¹ bin³ maan⁶ faa³
    • 廣東拼音：qin¹ bin³ man⁶ fa³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːn⁵⁵ piːn³³ mäːn²² fäː³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chhian-piàn-bān-hòa
    • 台羅: tshian-piàn-bān-huà
    • 普實台文: chienpiernbaxnhoax
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻²² piɛn²¹⁻⁵³ ban²²⁻²¹ hua²¹/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕʰiɛn³³ piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ ban⁴¹⁻²² hua⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻²² piɛn²¹⁻⁵³ ban²²⁻²¹ hua²¹/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻³³ piɛn¹¹⁻⁵³ ban³³⁻¹¹ hua¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻³³ piɛn²¹⁻⁴¹ ban³³⁻²¹ hua²¹/

成语

千變萬化

1. 形容变化繁多。

派生語彙

漢字詞（千變萬化）：

• → 日語: 千変万化(せんぺんばんか) (senpenbanka)
• → 朝鮮語: 천변만화 (千變萬化, cheonbyeonmanhwa)
• → 越南語: thiên biến vạn hoá (千變萬化)