shí bìの日本語訳

白水社 中国語辞典

时弊

ピンインshíbì

名詞 その時代の悪弊，時弊．

用例

• 批评切中 zhòng 时弊＝批評は時弊をずばりと突く．

EDR日中対訳辞書

时弊

名詞

日本語訳時弊
対訳の関係完全同義関係

时弊の概念の説明

日本語での説明

時弊[ジヘイ] ある時代の悪習

---

时弊

名詞

日本語訳時弊
対訳の関係完全同義関係

时弊の概念の説明

日本語での説明

時弊[ジヘイ] ある時代の弊害

---

石壁

名詞

日本語訳石壁
対訳の関係部分同義関係

石壁の概念の説明

日本語での説明

石壁[セキヘキ] 岩石の絶壁

---

石币

名詞

日本語訳石貨
対訳の関係完全同義関係

石币の概念の説明

日本語での説明

石貨[セッカ] 石で作った貨幣

中英英中専門用語辞典

实秘

ピンイン shí bì
英語訳 sthenia constipation、repletion constipation

---

食痹

ピンイン shí bì
英語訳 postcibal stomachache、food impediment