shízíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

提子

名詞

日本語訳追い落とし，追落，追落とし，追い落し，追落し
対訳の関係完全同義関係

提子の概念の説明

日本語での説明	追い落とし[オイオトシ] 追い落しという,囲碁の手
中国語での説明	提子 一种叫做"提子"的围棋技巧

---

石子

名詞

日本語訳石
対訳の関係完全同義関係

石子の概念の説明

日本語での説明	石ころ[イシコロ] 小石
中国語での説明	石子,小石头 小石头
英語での説明	pebble a pebble

Wiktionary中国語版

石子

表記

规范字（简化字）：石子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：石子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：石子（台湾）

香港标准字形：石子（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): shízǐ

  (注音): ㄕˊ ㄗˇ

• 粵語 (粵拼): sek⁶ zi²
• 閩南語 (白話字): chio̍h-jí / chio̍h-chí / chio̍h-lí

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shízǐ
    • 注音: ㄕˊ ㄗˇ
    • 國語羅馬字: shytzyy
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (普通話, 兒化) (石子兒／石子儿)⁺
    • 拼音: shízǐr
    • 注音: ㄕˊ ㄗˇㄦ
    • 國語羅馬字: shytzeel
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sehk jí
    • 粵拼: sek⁶ zi²
    • 教院: sek⁹ dzi²
    • 廣州話拼音: ség⁶ ji²
    • 國際音標: /sɛːk̚² t͡siː³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 高雄)
    • 白話字: chio̍h-jí
    • 台羅: tsio̍h-jí
    • 普實台文: cioiqjie
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕiɤ(ʔ)⁴⁻²¹ ʑi⁴¹/
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: chio̍h-chí
    • 台羅: tsio̍h-tsí
    • 普實台文: cioiqcie
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕio(ʔ)⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕio(ʔ)²⁴⁻²² t͡ɕi⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕio(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡ɕi⁵³/
  • (福建: 臺北)
    • 白話字: chio̍h-lí
    • 台羅: tsio̍h-lí
    • 普實台文: cioiqlie
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕio(ʔ)⁴⁻¹¹ li⁵³/

関連語

• 近義詞：石仔
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：камешек; щебень, галька; гравий 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]