shēn zhòngの日本語訳

白水社 中国語辞典

深重

ピンインshēnzhòng

形容詞 （罪悪・災難・危機・苦しみなどが）ひどい，重大である，深刻である．

用例

• 民族危机日益深重了。〔述〕＝民族危機が日増しに深刻になった．
• 面临着深重的危机。〔連体修〕＝深刻な危機に直面している．

中英英中専門用語辞典

身重

ピンイン shēn zhòng
英語訳 heavy body、generalized heaviness、somatic heaviness