shī zhě nの日本語訳

EDR日中対訳辞書

湿疹

名詞

日本語訳湿爛
対訳の関係完全同義関係

湿疹の概念の説明

日本語での説明	湿爛[シツラン] 湿爛という皮膚病
英語での説明	eczema a noncontagious skin disorder characterized by inflammation, itching, and the formation of scales, called eczema

---

湿疹

名詞

日本語訳ふきで物
対訳の関係完全同義関係

湿疹の概念の説明

日本語での説明	ふきで物[フキデモノ] 皮膚にできる小さな吹出物
中国語での説明	丘疹,疙瘩 皮肤上出的小疙瘩
英語での説明	pimple a small raised diseased spot on the skin

---

湿疹

名詞

日本語訳瘡
対訳の関係完全同義関係

湿疹の概念の説明

日本語での説明	瘡[カサ] 皮膚病
中国語での説明	疮,湿疹 皮肤病

---

湿疹

名詞

日本語訳疹
対訳の関係完全同義関係

湿疹の概念の説明

日本語での説明	疹[シン] 皮膚に発生する吹き出物
英語での説明	pimple a pimple on a person's skin

---

湿疹

名詞

日本語訳湿疹
対訳の関係完全同義関係

湿疹の概念の説明

日本語での説明	湿疹[シッシン] 湿疹という症状
英語での説明	salt rheum inflammatory condition of the skin, called eczema

---

湿疹

名詞

日本語訳胎毒，瘡気，瘡け
対訳の関係完全同義関係

湿疹の概念の説明

日本語での説明	瘡気[クサケ] 皮膚病の病状
中国語での説明	胎毒 皮肤病的病症

---

湿疹

名詞

日本語訳胎毒，瘡気，瘡け
対訳の関係完全同義関係

湿疹の概念の説明

日本語での説明	瘡気[クサケ] 皮膚病にかかりやすい体質
中国語での説明	容易得皮肤病的体质 容易得皮肤病的体质

日中中日専門用語辞典

湿疹

ピンイン shī zhěn
日本語訳 湿疹、アトピー皮膚炎、アトピー性皮膚炎

中英英中専門用語辞典

失枕

ピンイン shī zhěn
英語訳 crick in the neck

---

湿疹

ピンイン shī zhěn
英語訳 eczema

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

湿疹

出典:『Wiktionary』 (2022/01/30 08:26 UTC 版)

 名詞

繁体字濕疹

1. 皮膚の表面に出る炎症。

---

濕疹

出典:『Wiktionary』 (2022/01/30 08:27 UTC 版)

 名詞

簡体字湿疹

1. 湿疹。皮膚の表面に出る炎症。