shīnāngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

诗囊

名詞

日本語訳歌袋
対訳の関係完全同義関係

诗囊の概念の説明

日本語での説明	歌袋[ウタブクロ] 歌袋という,和歌の下書きを入れる袋
中国語での説明	诗囊 装和歌草稿用的袋子,叫"诗囊"

---

诗囊

名詞

日本語訳錦嚢
対訳の関係パラフレーズ

诗囊の概念の説明

日本語での説明

錦嚢[キンノウ] 詩の草稿を入れる袋

---

诗囊

名詞

日本語訳詩嚢
対訳の関係部分同義関係

诗囊の概念の説明

日本語での説明

詩嚢[シノウ] 詩の原稿を入れる袋