shǐ…kàojìnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

使…靠近

連語

日本語訳寄せつける
対訳の関係完全同義関係

日本語訳寄せ付ける
対訳の関係パラフレーズ

使…靠近の概念の説明

日本語での説明	寄せ付ける[ヨセツケ・ル] 近い場所へ寄せ付ける
中国語での説明	使……靠近;使……接近 使靠近到附近的地方

---

使…靠近

連語

日本語訳寄せる
対訳の関係完全同義関係

使…靠近の概念の説明

日本語での説明

寄せる[ヨセ・ル] 近寄らせる

---

使靠近

動詞フレーズ

日本語訳近づける，近付ける
対訳の関係完全同義関係

使靠近の概念の説明

日本語での説明	近づける[チカヅケ・ル] そばへ寄せて親しくなるようにさせる
中国語での説明	使挨近,使靠近,使接近 使靠近身边变得亲近起来