tè dàの日本語訳

白水社 中国語辞典

特大

ピンインtèdà

形容詞 〔非述語〕特大の．

用例

• 特大喜讯＝飛びきりの吉報．
• 百年未遇的特大洪水＝未曽有〖みぞう〗の大洪水．
• 特大号服装＝LLサイズの衣類．

EDR日中対訳辞書

特大

区別詞

日本語訳ジャンボサイズ
対訳の関係完全同義関係

特大の概念の説明

日本語での説明

ジャンボサイズ[ジャンボサイズ] 大きさがとびぬけて大きいこと

---

特大

区別詞

日本語訳特大
対訳の関係完全同義関係

特大の概念の説明

日本語での説明	特大[トクダイ] 特別に大きい物
英語での説明	oversize something that is especially big in size

---

特大

区別詞

日本語訳アウトサイズ
対訳の関係完全同義関係

特大の概念の説明

日本語での説明	特大[トクダイ] サイズが標準寸法より大きいこと
中国語での説明	特大,大于标准尺寸的 大于标准尺寸的
英語での説明	outsize the condition of being a larger than the standard size