túzhènの日本語訳

EDR日中対訳辞書

余震

名詞

日本語訳揺り返し
対訳の関係完全同義関係

余震の概念の説明

日本語での説明

揺り返し[ユリカエシ] 揺れた反動で再び揺れること

---

余震

名詞

日本語訳余震，揺り返し
対訳の関係完全同義関係

日本語訳揺返し，揺りかえし
対訳の関係部分同義関係

余震の概念の説明

日本語での説明	余震[ヨシン] 地震で,本震にひき続いておこる小さな揺れ
中国語での説明	余震 在地震时,接着主震发生的小的震颤
	余震 地震中,主震后继续发生的小晃动
英語での説明	aftershock a lesser tremor following the main tremor of an earthquake