wàn zhuàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

万状

ピンインwànzhuàng

形容詞 （4字句に用い；多く好ましくない事態に関して）実にさまざまである，甚だ度を越している．

用例

• 怪奇万状＝姿かたちが実にさまざまである，奇怪千万である．
• 危险万状＝危険が度を越している，極めて危険な状態にある．
• 惊恐万状＝ひどく驚き恐れる．

EDR日中対訳辞書

万状

名詞

日本語訳万状
対訳の関係完全同義関係

万状の概念の説明

日本語での説明

万状[バンジョウ] さまざまの有様

Wiktionary中国語版

万状

出典:『Wiktionary』 (2016年6月20日 (星期一) 06:15)

表記

简体：万状（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：萬狀（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wànzhuàng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) многообразный; на все лады; 2) в высшей степени, крайне; 3) страшный, ужасный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]