wèinéngqiánjìnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

未能前进

動詞フレーズ

日本語訳進損う，進損なう
対訳の関係完全同義関係

未能前进の概念の説明

日本語での説明	進損なう[ススミソコナ・ウ] (自分の志した道に)進もうとして失敗する
中国語での説明	未能发展 想(往自己的志向)发展但失败了

---

未能前进

動詞フレーズ

日本語訳進損う，進みそこなう，進み損う，進み損なう，進損なう
対訳の関係完全同義関係

未能前进の概念の説明

日本語での説明	進みそこなう[ススミソコナ・ウ] (前方へ)進んで行こうとして失敗する
中国語での説明	未能前进 想往前进但失败了
英語での説明	look back to fail to move forward as intended