xùnměngの日本語訳

白水社 中国語辞典

迅猛

ピンインxùnměng

形容詞 （書き言葉に用い）迅速で猛烈である，（勢いが）すさまじい．

用例

• 强风十分迅猛。〔述〕＝強い風は勢いがたいへんすさまじい．
• 迅猛的洪水冲毁了堤岸。〔連体修〕＝すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した．
• 正在继续迅猛地向前发展。〔連用修〕＝今まさにすさまじい勢いで前進し発展し続けている．
• 风助火势，迅猛异常。＝火が風にあおられて，恐ろしいほどすさまじい．
• 山洪暴发，迅猛无比。＝山津波が突然やって来て，比べようもないほど猛烈である．