xiànbǐngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

馅饼

名詞

日本語訳パテ，パティ，パティー，パッテ，パッティー
対訳の関係完全同義関係

馅饼の概念の説明

日本語での説明	パテ[パテ] パティーという,練った小麦粉の生地の中に,肉や魚をすりつぶしたものを詰めた料理
中国語での説明	馅饼 用肉或鱼作馅,面粉做成皮的馅饼
英語での説明	patty a food that is made by using wheat powder as a base and that has meat and fish inside

---

馅饼

名詞

日本語訳ブーシェ
対訳の関係完全同義関係

馅饼の概念の説明

日本語での説明

ブーシェ[ブーシェ] ブーシェという,パイ殻に肉や魚を詰めたパイ料理

日中中日専門用語辞典

馅饼

ピンイン xiàn bǐng
日本語訳 パイ

Wiktionary中国語版

餡餅

正體/繁體 (餡餅)		餡	餅
簡體 (馅饼)		馅	饼

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xiànbǐng

  (注音): ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˇ

• 粵語 (粵拼): haam^6-2 beng²

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xiànbǐng
    • 注音: ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˇ
    • 國語羅馬字: shiannbiing
    • 通用拼音: siànbǐng
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕjɛn⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (普通話, 兒化) (餡兒餅／馅儿饼)⁺
    • 拼音: xiànrbǐng
    • 注音: ㄒㄧㄢˋㄦ ㄅㄧㄥˇ
    • 國語羅馬字: shiallbiing
    • 通用拼音: siànrbǐng
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕjɑɻ⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: háam béng
    • 粵拼: haam^6-2 beng²
    • 教院: haam^6-2 beng²
    • 廣州話拼音: ham² béng²
    • 國際音標: /hɑːm²²⁻³⁵ pɛːŋ³⁵/

翻譯

  譯語 

英語：meat pie；pie；pasty；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。