xiànluòの日本語訳

白水社 中国語辞典

陷落

ピンインxiànluò

動詞

1 （土地・物体が）陥没する，落ち込む．

用例

• 许多盆地都是由于地壳 qiào 陷落而形成的。＝多くの盆地は地殻が陥没したために形成されたものである．
• 两腮瘦得陷落了。〔 de 補〕＝両ほおがこけて落ち込んだ．
• 地壳 qiào 的陷落形成了盆地。〔主〕＝地殻の陥没により盆地が形成された．
• 陷落地震＝陥没地震．

2 陥る，はまり込む．≒陷入1．

3 敵の手に落ちる，陥落する．

用例

• 祖国的土地陷落在敌人手里。＝祖国の大地が敵の手に落ちた．

日中中日専門用語辞典

陷落

ピンイン xiàn luò
日本語訳 陥落、落盤、浸水沈没、崩壊、陥没