xióng fēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

熊蜂

ピンインxióngfēng

名詞 クマバチ．

---

雄风

ピンインxióngfēng

1 ((文語文[昔の書き言葉])) 強い風．

2 名詞 威風．

用例

• 老将 jiàng 雄风犹在。＝老将軍の威風がなお存している．
• 雄风大振＝威風が大いに振るう．

EDR日中対訳辞書

熊蜂

名詞

日本語訳熊蜂，クマバチ
対訳の関係完全同義関係

熊蜂の概念の説明

日本語での説明	クマバチ[クマバチ] 熊蜂という,黒色で多毛の大型のハチ
英語での説明	carpenter bee a {big black hairy} bee called a carpenter bee

---

雄峰

名詞

日本語訳雄峰
対訳の関係完全同義関係

雄峰の概念の説明

日本語での説明

雄峰[ユウホウ] 雄大な山

---

雄蜂

名詞

日本語訳雄蜂
対訳の関係完全同義関係

雄蜂の概念の説明

日本語での説明	雄蜂[オバチ] ハチの雄
英語での説明	drone a male bee

---

雄风

名詞

日本語訳雄風
対訳の関係完全同義関係

雄风の概念の説明

日本語での説明	雄風[ユウフウ] 勢いよく心地よい風
英語での説明	strong breeze a strong refreshing wind

---

雄风

名詞

日本語訳雄風
対訳の関係部分同義関係

雄风の概念の説明

日本語での説明

雄風[ユウフウ] 勇ましく雄々しい様子

日中中日専門用語辞典

雄峰

ピンイン xióng fēng
日本語訳 雄アリ、雄バチ

---

雄蜂

ピンイン xióng fēng
日本語訳 雄アリ、雄蜂、雄バチ、ドローン

中英英中専門用語辞典

熊蜂

ピンイン xióng fēng
英語訳 Bumble

---

雄蜂

ピンイン xióng fēng
英語訳 drone