xiēxīの日本語訳

EDR日中対訳辞書

歇息

動詞

日本語訳休らう，休む，安らう
対訳の関係完全同義関係

日本語訳息む
対訳の関係部分同義関係

歇息の概念の説明

日本語での説明	休息する[キュウソク・スル] ゆったりと心身を休める
中国語での説明	休息,歇息 悠闲地休整身心
	修养,休息 悠闲地修养身心
	休息 舒畅地休息身心
英語での説明	rest to take a rest

---

歇息

動詞

日本語訳憩い，憩
対訳の関係完全同義関係

歇息の概念の説明

日本語での説明	寛ぎ[クツロギ] くつろぐこと
中国語での説明	松弛,放松 松弛,放松
英語での説明	rest the act of making oneself at ease

---

歇息

動詞

日本語訳休む
対訳の関係完全同義関係

歇息の概念の説明

日本語での説明	一休みする[ヒトヤスミ・スル] 途中で少し休息すること
中国語での説明	歇息,休息,歇脚 中途稍事休息
英語での説明	get *one's breath again to take a short rest