xiǎo guānの日本語訳

EDR日中対訳辞書

小官

名詞

日本語訳小官，小職
対訳の関係完全同義関係

小官の概念の説明

日本語での説明	小官[ショウカン] 地位の低い官職
中国語での説明	小官 地位低的官职

---

小官

名詞

日本語訳小官
対訳の関係完全同義関係

小官の概念の説明

日本語での説明

小官[ショウカン] 地位の低い官職にある人

---

小官

名詞

日本語訳浅官
対訳の関係部分同義関係

区別詞

日本語訳賎官
対訳の関係部分同義関係

小官の概念の説明

日本語での説明	賤官[センカン] 位が低い官職
中国語での説明	小官 地位低的官职

---

小官

区別詞

日本語訳賎官，浅官
対訳の関係部分同義関係

小官の概念の説明

日本語での説明	賤官[センカン] 位が低い官職の人
中国語での説明	小官 官职地位低的人

中英英中専門用語辞典

小关

ピンイン xiǎo guān
英語訳 Small Pass

Wiktionary中国語版

小官

出典:『Wiktionary』 (2024/09/26 20:06)

簡體與正體/繁體 (小官)		小	官

読み

• 官話

  (拼音)：xiǎoguān

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：siu gun

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xiǎoguān
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：siǎoguan
    • 威妥瑪拼音：hsiao-kuan
    • 耶魯官話拼音：syǎu-gwān
    • 國語羅馬字：sheauguan
    • 西里爾字母轉寫：сяогуань (sjaoguanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：siu gun
    • 耶魯粵拼：síu gūn
    • 廣州話拼音：siu gun
    • 廣東拼音：xiu gun
    • 國際音標 ：/siːu̯³⁵ kuːn⁵⁵/

意味

1. (書面) 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。