yuānzhǒngの日本語訳

白水社 中国語辞典

冤种

ピンインyuānzhǒng

名詞

1 恨みを抱いてかっかとしている人．

用例

• 他整天沉着脸，好像个冤种。＝彼は一日じゅう暗い顔をしていて，まるで人を恨んで冷静さを欠いている人のようだ．

2 いたずらに金を使ったり心遣いや骨折りをしながら何も報われない人．

用例

• 我可真是个冤种。＝私は誠に金を使い気苦労しながら何も報われない人になった．