zànpèiの日本語訳

白水社 中国語辞典

赞佩

ピンインzànpèi

動詞 感心して敬服する，感服する．

用例

• 大家赞佩他的机智。〔＋目〕＝皆は彼の機知に感服した．
• 为 wéi 大家所赞佩＝皆から敬服される．
• 赞佩不已＝敬服してやまない．

EDR日中対訳辞書

赞佩

動詞

日本語訳感心する
対訳の関係完全同義関係

赞佩の概念の説明

日本語での説明	感心する[カンシン・スル] すぐれた物や行いに深く心を動かされる
英語での説明	admire to be struck with admiration

---

赞佩

動詞

日本語訳感心
対訳の関係完全同義関係

赞佩の概念の説明

日本語での説明	欽慕する[キンボ・スル] 敬い慕う
中国語での説明	钦佩;赞佩;佩服 敬慕
英語での説明	revere to give respect and admiration to