zuìduōの日本語訳

白水社 中国語辞典

最多

ピンインzuìduō

副詞 最大限，せいぜい，多くとも．↔最少．⇒至多 zhìduō 1，顶多 dǐngduō ．

用例

• 这个礼堂最多能容纳一千人。＝この講堂は最大限1000人収容できる．
• 我最多只能等半个小时。＝私はせいぜい30分しか待てない．
• 最多一个星期能办妥。＝遅くとも1週間もあれば事が片づく．

EDR日中対訳辞書

最多

副詞

日本語訳たかが
対訳の関係完全同義関係

最多の概念の説明

日本語での説明	たかが[タカガ] せいぜい取るに足りないさま
英語での説明	not more than at most

---

最多

区別詞

日本語訳最多
対訳の関係部分同義関係

最多の概念の説明

日本語での説明

最多[サイタ] 数が一番多いこと

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

最多

出典:『Wiktionary』 (2022/02/09 09:49 UTC 版)

 形容詞

1. 最多の。