| 意味 | 例文 |
「 机」を含む例文一覧
該当件数 : 14004件
一只狗让拖拉机给轧死了。
1匹の犬がトラクターによってひき殺された． - 白水社 中国語辞典
机器的轰鸣声淹没了他的说话声。
機械のごう音が彼の話し声をかき消した． - 白水社 中国語辞典
研制成功一种最新的计算机．
最新式コンピューターの研究開発に成功した． - 白水社 中国語辞典
不要延搁时机。
時機をみすみすほうっておいてはいけない． - 白水社 中国語辞典
小孩仰着脸看飞机。
子供は（顔を上に向けて→）あおむいて飛行機を見る． - 白水社 中国語辞典
到机场要不了两个小时。
空港へ行くには2時間もかからない． - 白水社 中国語辞典
飞机正在夜航。
飛行機はちょうど夜間飛行中である． - 白水社 中国語辞典
飞机箭一般地穿过层云飞去。
飛行機は矢のように層雲を突き抜けて飛び去った． - 白水社 中国語辞典
桌上没有一点儿灰尘。
机の上にはほこりが少しもない． - 白水社 中国語辞典
灵机一动((成語))
とっさに機転を利かし［アイデアなどを出す］． - 白水社 中国語辞典
应该抓住一切机会。
ありとあらゆるチャンスをつかまねばならない． - 白水社 中国語辞典
飞机一眨眼就飞过去了。
飛行機は一瞬の間に飛び過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
把书桌向左移动一米。
勉強机を1メートル左に移す． - 白水社 中国語辞典
这是意料不到的机会。
これは思いもかけないチャンスである． - 白水社 中国語辞典
这个国家隐伏着经济危机。
この国には経済危機が潜伏している． - 白水社 中国語辞典
机器坏了，今天印不成了。
機械が壊れて今日は印刷できなくなった． - 白水社 中国語辞典
派飞机营救遇难船只。
飛行機を派遣して遭難船舶の救援を図る． - 白水社 中国語辞典
我在机场迎候从日本来的朋友。
私は空港で日本からやって来る友人を待つ． - 白水社 中国語辞典
到机场迎接外宾。
空港へ行って外国からの客を出迎える． - 白水社 中国語辞典
临机应变
その場に応じて適当に処理する，臨機応変． - 白水社 中国語辞典
随机应变((成語))
（多く褒める場合，時にはけなす場合の）臨機応変に対処する． - 白水社 中国語辞典
以此为转机开始了新生活。
これを転機に新生活が始まった． - 白水社 中国語辞典
机构臃肿，人浮于事。
機構が膨れ上がりすぎて，人がだぶついている． - 白水社 中国語辞典
要精简臃肿的机构。
膨れ上がった機構を簡素化すべきである． - 白水社 中国語辞典
机构的臃肿影响了工作效率。
機構の水膨れは仕事の効率に影響する． - 白水社 中国語辞典
他家也用上洗衣机了。
彼の家でも洗濯機を使えるようになった． - 白水社 中国語辞典
这是一幅旧机器，用不得。
これは古い機械であるので，使ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
这么复杂的机器我用不了。
こんな複雑な機械は私は使いこなせない． - 白水社 中国語辞典
这种机器有好几种用途。
この機械には何種類もその使い道がある． - 白水社 中国語辞典
潜在的危机使他忧虑。
潜在的危機は彼を憂慮させる． - 白水社 中国語辞典
这台电视机你悠着点儿劲儿搬。
このテレビは（少し力をセーブして→）そっと運んでくれ． - 白水社 中国語辞典
我们医院有一台机。
我々の病院はCTスキャナーを1台持っている． - 白水社 中国語辞典
社会是有机地结合在一起的。
社会は有機的に結びついている． - 白水社 中国語辞典
这是有机的组成部分。
これは有機的な構成要素である． - 白水社 中国語辞典
要把握有利的时机。
有利な時機をつかまなければならない． - 白水社 中国語辞典
我坐上飞机，还是有数的几次。
私が飛行機に乗ることなど，ほんの数回だ． - 白水社 中国語辞典
右的和“左”的机会主义
右翼的と「左翼的」な日和見主義． - 白水社 中国語辞典
不能让他们与闻国家机密。
彼らを国家機密にかかわらすな． - 白水社 中国語辞典
飞机失事，乘客全部遇难。
飛行機事故により，乗客全員が死亡した． - 白水社 中国語辞典
工业战线以钢铁、机械为“元帅”。
工業戦線は鋼鉄・機械を「総帥」とする． - 白水社 中国語辞典
这台机器是原封的。
この機械はもとのままのものである． - 白水社 中国語辞典
这机器是根据什么原理设计的？
この機械はどのような原理によって設計したものか？ - 白水社 中国語辞典
日本原装佳能复印机
日本で組み立てたままのキャノン複写機． - 白水社 中国語辞典
飞机飞远了。
飛行機は遠くに飛んで行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
飞机钻进云层里去了。
飛行機は層雲の中に入って行った． - 白水社 中国語辞典
他买了台拖拉机专搞运输。
彼は1台のトラクターを買って専ら輸送をしている． - 白水社 中国語辞典
航天飞机围绕地球运行多圈。
スペースシャトルは地球を巡って30数回回った． - 白水社 中国語辞典
机器只运转了几下就停了。
機械が何度か動いただけで止まった． - 白水社 中国語辞典
超负荷运转使电动机烧坏了。
重負荷運転はモーターを焼いて壊した． - 白水社 中国語辞典
该地区正酝酿着严重的危机。
該地区は深刻な危機をはらんでいる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
