| 意味 | 例文 |
「…也不…」を含む例文一覧
該当件数 : 860件
中国再也不是贫弱的国家。
中国はもはや貧しく弱い国家ではない． - 白水社 中国語辞典
我们再也不能被人欺凌了。
我々はもうこれ以上人に辱められてはならない． - 白水社 中国語辞典
再也不受他的气了。
もう二度と彼にいじめられることはなくなった． - 白水社 中国語辞典
他气恼得连饭也不吃了。
彼は腹を立てて飯も食べなかった． - 白水社 中国語辞典
连这种浅显的道理也不懂。
このような平易な道理も知らない． - 白水社 中国語辞典
国家财产，谁也不能侵占。
国家の財産は何びとも占有することができない． - 白水社 中国語辞典
他情愿牺牲自己，也不向敌人屈服。
彼はたとえ自分を犠牲にしても，敵には屈服しない． - 白水社 中国語辞典
整天挨家糗，也不出去。
一日じゅう家で縮こまっており，外出もしない． - 白水社 中国語辞典
这根棍子曲里拐弯的，一点也不直。
この棒はくねくねしていて，全くまっすぐでない． - 白水社 中国語辞典
这部汽车一个零件也不缺。
この自動車は1つの部品も欠けていない． - 白水社 中国語辞典
人都到齐了，一个也不缺。
人は全員そろった，1人も欠けていない． - 白水社 中国語辞典
他在年轻的时候，一点也不让分儿。
彼は若い時には，少しも控えめにしなかった． - 白水社 中国語辞典
我宁可绕远儿也不翻山。
私はむしろ遠回りしても山越えをしない． - 白水社 中国語辞典
等了半天，连个人影儿也不见。
長いこと待ったが，人っ子一人見なかった． - 白水社 中国語辞典
任我们怎样劝说，他也不听。
我々がいかに勧めても，彼は聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
任你说得天花乱坠，我也不信。
君がどんなにうまい話をしても，私は信じない． - 白水社 中国語辞典
他们俩上不来，谁也不理谁。
彼ら2人は反りが合わず，どちらも相手を取り合わない． - 白水社 中国語辞典
这种酒一点儿也不上头。
この種の酒は少しも頭にこない． - 白水社 中国語辞典
富裕了也不应当奢侈。
豊かになっても贅沢になってはいけない． - 白水社 中国語辞典
无论谁也不知道她去哪儿了。
彼女がどこへ行ったか誰も知らない． - 白水社 中国語辞典
大家谁也不讲话，都盯着她。
皆は誰も話をせず，彼女を注視していた． - 白水社 中国語辞典
漂亮什么？一点儿也不好看。
きれいなものか，少しも美しくない． - 白水社 中国語辞典
食粮一天也不能断绝。
食糧は一日も欠かすことができない． - 白水社 中国語辞典
你再也不走了，是吗？
君はもう二度とよそへ行かないでしょうね？ - 白水社 中国語辞典
你耍熊也不行，跟我们到派出所去。
とぼけてもだめだ，我々と一緒に交番に行こう． - 白水社 中国語辞典
她也不想想就顺口答应了。
彼女は何も考えもせずに調子よく返事した． - 白水社 中国語辞典
你也不害臊，亏你说得出口。
君は恥ずかしがりもせず，よくもまあ平気で言えたものだ． - 白水社 中国語辞典
说破了嘴，他也不听。
口を酸っぱくして言っても，彼は聞かない． - 白水社 中国語辞典
他什么也不能做，净说嘴。
彼は何もできないくせに，ほらばかり吹いている． - 白水社 中国語辞典
他脸色死沉沉的，一句话也不说。
彼は暗い顔をして，押し黙る． - 白水社 中国語辞典
一步也不停留地向前走着。
一歩もとどまることなく前進している． - 白水社 中国語辞典
问了半天他也不吐口。
長い間尋ねたけれど彼は口を開こうとしない． - 白水社 中国語辞典
这种布怎么洗也不退色。
この布はいくら洗っても色あせしない． - 白水社 中国語辞典
困难再大，也不退缩。
困難がどんなに大きくても，しりごみしない． - 白水社 中国語辞典
军令重如山，谁也不能违抗。
軍令は山のごとく重く，誰も逆らえない． - 白水社 中国語辞典
他一点也不畏惧敌人的威胁。
彼は敵の脅しを少しも恐れない． - 白水社 中国語辞典
这个树苗挪窝儿也不会死吧。
この木の苗は場所を移し換えても枯れないだろう． - 白水社 中国語辞典
他酒不喝，牌不打，烟也不吸。
彼は酒は飲まず，マージャンはやらず，たばこも吸わない． - 白水社 中国語辞典
我对他再也不抱任何希望了。
私はもう彼にいかなる希望も抱かないことにした． - 白水社 中国語辞典
老了我也不打算享乐。
年をとっても私は楽しみを求めるつもりはない． - 白水社 中国語辞典
你一点儿也不想家吗？
あなたは少しもホームシックにならないのか？ - 白水社 中国語辞典
就是失败了，也不能懈气。
たとえ失敗しようとも，気を抜いてはならない． - 白水社 中国語辞典
杂事一天也不让我心静。
雑事が一日も私を心静かにさせてくれない． - 白水社 中国語辞典
怎么叫他醒也不醒。
どんなに彼を起こしても目を覚まさない． - 白水社 中国語辞典
把性命牺牲了也不后悔。
命を犠牲にしても後悔しない． - 白水社 中国語辞典
无羞恶之心，非人也。
不善を恥じて憎む心がなければ，人間にあらず． - 白水社 中国語辞典
他说话总带脏字，也不嫌牙碜。
彼は話がいつも下品で，不快さなど意にも介さない． - 白水社 中国語辞典
挠脚心我也不觉得痒痒。
足の裏をくすぐっても私はくすぐったくない． - 白水社 中国語辞典
车子开得很平稳，一点儿也不摇。
車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない． - 白水社 中国語辞典
北京的秋天，既不热，也不冷。
北京の秋は，寒くもないし，また暑くもない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
