| 意味 | 例文 |
「…也不…」を含む例文一覧
該当件数 : 860件
战士们俯伏在地，一动也不动。
兵士たちは地面に腹ばいになって，身動き一つしない． - 白水社 中国語辞典
你敢去吗？—我也不敢去！
君は行く勇気があるか？—私も行く勇気がない！ - 白水社 中国語辞典
他性格太高傲，一点儿也不虚心。
彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない． - 白水社 中国語辞典
和他们比，谁也不是个儿。
彼らと比べたら，誰もかなわない． - 白水社 中国語辞典
他说话一点儿也不顾忌。
彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ． - 白水社 中国語辞典
我光杆儿一条，什么也不怕。
私は一人ぼっちの身の上，何も恐れない． - 白水社 中国語辞典
国度不同，习惯也不一样。
お国柄が違うと，習慣も異なる． - 白水社 中国語辞典
什么事情也不应该讲究得过了分。
何事もあまり凝りすぎてはいけない． - 白水社 中国語辞典
亏你还上过大学呢，连这个字也不认得。
よくも大学まで行っていて，この字も知らないなんて． - 白水社 中国語辞典
他含怒对我说：“我怎么也不说！”
彼は怒りを込めて，「私はどうあっても言わない！」と言った． - 白水社 中国語辞典
既不好答应，也不好推辞。
承諾するのも都合が悪いし，辞退するのも都合が悪い． - 白水社 中国語辞典
她狠了心，怎么也不改变主意。
彼女はぐっとこらえて，どうしても考えを変えない． - 白水社 中国語辞典
他真有股虎劲，半点也不让步。
彼は本当に意気込んで，いささかも譲ろうとしない． - 白水社 中国語辞典
他骂你，你也不要还口。
彼に悪口を言われても，君は言い返してはならない． - 白水社 中国語辞典
他打你，你也不要还手。
彼に殴られても，君は殴り返してはいけない． - 白水社 中国語辞典
他说些荒唐的话，谁也不会相信。
彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない． - 白水社 中国語辞典
哪怕是刀山、火海，也不退缩。
たとえ刀の山や火の海であろうとも，しりごみしない． - 白水社 中国語辞典
我一点儿也不嫉恨她。
私は少しも彼女を憎んではいない． - 白水社 中国語辞典
即使一张手绢她也不洗。
たとえハンカチ1枚でも彼女は洗おうとしない． - 白水社 中国語辞典
今天公共汽车一点儿也不挤。
今日はバスは少しもこんでいなかった． - 白水社 中国語辞典
这话一点儿也不假。
（この言葉には少しの偽りもない→）おっしゃるとおりです． - 白水社 中国語辞典
要讲做买卖，谁也不如他。
商売をやるという点では，誰も彼に及ばない． - 白水社 中国語辞典
你早上来，也不交接一声。
君は朝やって来ても，あいさつ一つしないのか． - 白水社 中国語辞典
无论怎样狡赖也不行。
どんなにうまく言い逃れをしてもだめだ． - 白水社 中国語辞典
饭也不能吃，觉也睡不着。
ご飯も喉を通らないし，眠ることもできない． - 白水社 中国語辞典
你就再说，他也不会同意。
君がもう一度言っても，彼は同意しないだろう． - 白水社 中国語辞典
问他什么他也不吭气。
彼に何を聞いても彼は物を言わない． - 白水社 中国語辞典
敌人的酷刑也不能使他屈服。
敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない． - 白水社 中国語辞典
我的话一点儿也不夸张。
私の話には少しの誇張もない． - 白水社 中国語辞典
亏你还是在海边长大的，连游泳也不会。
君は海辺で育ったくせに，泳ぐこともできないのか． - 白水社 中国語辞典
他懒得很，什么活儿也不干。
彼はとても怠け者で，どんな仕事もやろうとしない． - 白水社 中国語辞典
成天浪荡，什么事也不干。
一日じゅうぶらぶらしていて，何もしない． - 白水社 中国語辞典
好！老娘也不是好惹的。
何を！あたしだってそう甘くはないわよ． - 白水社 中国語辞典
我愣願意饿着，也不願意吃这个。
腹がすいても，これは食べたくない． - 白水社 中国語辞典
你要跟他离，他也不离。
あなたが彼と離縁したくても，彼は別れはしない． - 白水社 中国語辞典
这只猫一刻也不离开我。
この猫は少しの間も私から離れようとしない． - 白水社 中国語辞典
就是有俩钱儿，也不能乱花。
少しぐらいの金があっても，むだ遣いはできない． - 白水社 中国語辞典
连我也不认识。
私さえ（その人を）知らない，（その人は）私をも知らない． - 白水社 中国語辞典
她连理也不理。
彼女は見向きもしない，彼女は全く相手にしない． - 白水社 中国語辞典
连他住在哪儿我也不知道。
彼がどこに住んでいるかさえも知らない． - 白水社 中国語辞典
这样拖下去也不是个了局。
こう引き延ばしていてもけりはつかない． - 白水社 中国語辞典
真相如何，我也不大了然。
真相はどうなのか，私もあまりはっきりわからない． - 白水社 中国語辞典
送去两个梨，他一个也不留。
ナシを2つ持って行ったが，彼は1つも受け取らない． - 白水社 中国語辞典
在竞争中谁也不甘落后。
競争の中で誰も人に後れることに甘んじない． - 白水社 中国語辞典
其实嘛，这种方法也不难学。
実はだね，この方法は難しいことはないんだ． - 白水社 中国語辞典
价钱吗，也不算贵。
値段はと言いますとね，高い方でもないんですよ． - 白水社 中国語辞典
再也不给他们卖命了。
もう彼らのために必死にやることはしない． - 白水社 中国語辞典
你说的事我也不摸门儿。
君の言ったことは私にもどうも飲み込めない． - 白水社 中国語辞典
我自己也不那么相信。
私自身もそんなに信じていない． - 白水社 中国語辞典
我不怕困难，也不怕危险。
私は困難を恐れないし，また危険も恐れない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
