意味 | 例文 |
「…员」を含む例文一覧
該当件数 : 2787件
他这种行为玷污了共产党员的光荣称号。
彼のこの行ないは共産党員という栄えある称号を汚した. - 白水社 中国語辞典
经过了几次三番的动员,大家才报了名。
再三再四の働きかけを経て,皆はやっと応募した. - 白水社 中国語辞典
他跟几个社员一道去掇弄插秧机了。
彼は何人かの公社員と一緒に田植え機を修理しに行った. - 白水社 中国語辞典
运动员在高低杠上翻飞。
選手は段違い平行棒の上で素早く上り下りしている. - 白水社 中国語辞典
守门员还没有反应过来,球就飞进了大门。
ゴールキーパーが反応するいとまもなく,ボールはゴールに飛び込んだ. - 白水社 中国語辞典
生产队把收获的农作物分配给社员。
生産隊は取り入れた農作物を社員に分配する. - 白水社 中国語辞典
战斗开始了,全军指战员激昂奋勇。
戦闘が始まって,全軍の指揮官と戦闘員は激高し気負い立った. - 白水社 中国語辞典
他甘愿去偏僻的农村当小学教员。
彼は喜んで辺ぴな農村に行って小学校の教員となる. - 白水社 中国語辞典
公共卫生委员会
(衛生管理・伝染病防止のための大衆的組織)公衆衛生委員会. - 白水社 中国語辞典
国家教育委员会直接管我们学校。
国家教育委員会が直接我々の学校を管轄している. - 白水社 中国語辞典
这个惯犯,终于被公安人员逮捕归案。
この常習犯は,とうとう警察の手で逮捕され裁判にかけられた. - 白水社 中国語辞典
指挥员在紧急关头,必须采取果敢的行动。
指揮官は緊急時には,果敢な行動をとるべきである. - 白水社 中国語辞典
球赛开始之前,两国运动员互相交换了纪念品。
試合開始に先立ち,両国選手は記念品を交換し合った. - 白水社 中国語辞典
今日校庆,全校教职员会餐。
今日は学校の創立記念日で,全校の教職員は会食した. - 白水社 中国語辞典
裁判员要公正,不能偏向某方。
審判は公平でなければならない,一方をえこひいきしてはいけない. - 白水社 中国語辞典
因为主要演员没来,晚会大为减色。
主な出演者が来なかったために,夕べの集いは大いに色あせた. - 白水社 中国語辞典
教职员工
(学校に勤務しているすべての人員を指し)教師・職員・労働者. - 白水社 中国語辞典
国家领导人接见了印尼政府代表团全体人员。
国家の指導者はインドネシア政府代表団全員を引見した. - 白水社 中国語辞典
他以出色的精湛演技,荣获最佳男演员奖。
彼は見事な深みのある演技で最優秀男優賞を獲得した. - 白水社 中国語辞典
他拉拢落后的社员与村干部搞对立。
彼は落ちこぼれ公社員を丸め込んで村の幹部と対立させた. - 白水社 中国語辞典
试行医务人员超额劳务补贴费。
医療従事者の超過勤務手当を試験的に実施する. - 白水社 中国語辞典
司令员听完汇报,立即察看地形。
指令官は報告を聞き終わるや,直ちに地形を観察した. - 白水社 中国語辞典
市委有计划地轮训各级党员干部。
市党委員会は計画的に各級党員幹部を順次訓練する. - 白水社 中国語辞典
保证主力部队经常满员。
主力部隊の兵員定数が確保されることを保証する. - 白水社 中国語辞典
守门员敏捷地跃向右方,救出了险球。
ゴールキーパーは素早く右の方へ跳び,ピンチを救った. - 白水社 中国語辞典
他正扭着树杈,公园管理人员就过来了。
彼は枝の股をねじっていると,公園の管理員がすぐやって来た. - 白水社 中国語辞典
你给我排代表团成员的名单。
君,代表団のメンバーの(名前を並べた)リストを作ってくれたまえ. - 白水社 中国語辞典
海关人员盘查着行迹可疑的商人。
税関の係員が挙動不審の商人を取り調べている. - 白水社 中国語辞典
那个漂漂亮亮的乘务员把我送下了车。
そのとてもきれいな乗務員は私が下車するのを手伝ってくれた. - 白水社 中国語辞典
足球运动员们在练习拼抢。
サッカーの選手たちがボールの奪い合いを練習している. - 白水社 中国語辞典
我们根据需要聘调了三位技术人员。
我々は必要に基づいて3人の技術者を採用した. - 白水社 中国語辞典
在全国十三个城市聘用信息联络员。
全国の13の都市で情報連絡員を招聘して任用した. - 白水社 中国語辞典
在社员收益分配上有平均主义。
(人民公社の)社員の収益分配上に絶対均等主義が存在する. - 白水社 中国語辞典
评选委员们逐篇地评阅了应征的作品。
選考委員たちは応募作品を一編一編と審査した. - 白水社 中国語辞典
守门员去扑救,把球给我打回来。
ゴールキーパーは飛びついてセービングをし,ボールを私にはじき返した. - 白水社 中国語辞典
医务人员来到云南,普查和医治肺癌。
医療従事者が雲南に来て,肺癌の一斉検診と治療をした. - 白水社 中国語辞典
那丘田里水少了,就可以告诉看水员。
あの区切りの水田の水が少なくなったら,水の看視員に知らせたらよい. - 白水社 中国語辞典
让大夫当办事员,未免有点儿屈才。
お医者さんに事務員をさせるのは,いささか役不足を免れない. - 白水社 中国語辞典
委员会取消他们出国比赛。
委員会は彼らが海外に渡航して試合に参加するのを取り消した. - 白水社 中国語辞典
他选了一群特别圈定的随员。
彼は特別に丸をつけて決められた一群の随員を選んだ. - 白水社 中国語辞典
人民委员会
人民委員会(1954年から文化大革命時までの地方各級の国家行政機関). - 白水社 中国語辞典
事变的前一天,他们就把特派员软禁起来了。
事件の1日前に,彼らは特派員を軟禁してしまった. - 白水社 中国語辞典
少先队员不要散散漫漫的。
ピオネールの隊員は勝手気ままでだらしないことは許されない. - 白水社 中国語辞典
人员经过筛选办事效果更高了。
人員をふるいにかけてから事務能率はより向上した. - 白水社 中国語辞典
队员个个都怀着胜利的信念。
チームのメンバーはめいめい勝利の信念を抱いている. - 白水社 中国語辞典
一个小小的战地医院收容了几百个伤员。
ちっぽけな野戦病院が負傷兵を数百人収容した. - 白水社 中国語辞典
他在枪声中为伤员紧张地手术着。
彼は銃声の中で負傷者に張りつめた気持ちで手術をしていた. - 白水社 中国語辞典
在售票员的疏导下,乘客都上了汽车。
車掌がうまく人の流れを整理したので,乗客はすべてバスに乗った. - 白水社 中国語辞典
他加快速度,一会儿就把别的运动员都甩在后头了。
彼はスピードを上げ,すぐに他の選手を引き離した. - 白水社 中国語辞典
国家元首率同外交人员访问外国。
国家元首は外交関係者を引き連れ外国を訪問する. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |