「…科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生产单位与科研单位联姻。

生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ． - 白水社 中国語辞典

两栖人

自然科学と社会科学の2つの分野の知識を持つ人． - 白水社 中国語辞典

科研与生产两张皮。

科学研究が生産とつながりを持たない． - 白水社 中国語辞典

他论证了科学活动的特点。

彼は科学活動の特色を論証した． - 白水社 中国語辞典

人智既进，乃有科学。

人知が進んだので，そこで科学が生まれた． - 白水社 中国語辞典

他们一直被排斥于文化和科学的门外。

彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた． - 白水社 中国語辞典

他学的科技知识派了大用场。

彼の学んだ科学技術の知識は大いに役立った． - 白水社 中国語辞典

这个研究所培养了不少科研人员。

この研究所は多くの科学研究者を養成した． - 白水社 中国語辞典

原料配比很科学。

原料の調合比率がたいへん科学的である． - 白水社 中国語辞典

他被科学院聘请为研究员。

彼は科学院に研究員として招聘された． - 白水社 中国語辞典

在科学上，没有平坦的大路可走。

科学には，歩むべき平坦な道はない． - 白水社 中国語辞典

工人们迫切地需要科学知识。

労働者たちは科学知識を切実に必要としている． - 白水社 中国語辞典

这套科学丛书已经在全国普及了。

この科学双書は既に全国に行き渡っている． - 白水社 中国語辞典

向群众普及科学知识。

大衆に科学知識を押し広める． - 白水社 中国語辞典

一定要培养起一支科技队伍来。

是非とも科学技術者たちを育て上げねばならない． - 白水社 中国語辞典

王教授毕生潜心于科学研究。

王教授は科学研究に生涯没頭した． - 白水社 中国語辞典

科普读物内容较浅。

一般向け科学読み物は内容が比較的易しい． - 白水社 中国語辞典

科学出版物专业性强。

科学出版物は専門性が高い． - 白水社 中国語辞典

他把全力倾注到科学研究中去。

彼は全力を科学研究に注いだ． - 白水社 中国語辞典

用科学的观点去观察事物。

科学的観点に立って物事を観察する． - 白水社 中国語辞典

我们这里缺欠科技人材。

我々の所では科学技術の人材が不足している． - 白水社 中国語辞典

然则，应该如何搞科研工作？

それならば，いかに科学研究をすべきか？ - 白水社 中国語辞典

我正申请着科研经费。

私は科学研究費を申請しているところだ． - 白水社 中国語辞典

科学技术并不神秘。

科学技術は決して神秘的ではない． - 白水社 中国語辞典

应该把中药升华为科学。

漢方薬を科学に高めなければならない． - 白水社 中国語辞典

学科学之风盛行全乡。

科学を学ばんとする風潮は村全体を風靡した． - 白水社 中国語辞典

他在向深奥的科学作着试探。

彼は奥深い科学に向かって探究を続けている． - 白水社 中国語辞典

思维科学

（思惟活動の法則を研究する）思惟科学． - 白水社 中国語辞典

开辟科学研究的新天地。

科学研究の新天地を切り開く． - 白水社 中国語辞典

科学思想震动了教会的统治。

科学的な考えは教会の支配を揺るがした． - 白水社 中国語辞典

科技报刊受到人们的喜爱。

科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた． - 白水社 中国語辞典

这个系的教学科研都搞得很好。

この学部（学科）の教育・研究は立派である． - 白水社 中国語辞典

他在科研方面的成就比较显著。

彼の科学研究の面での成果はかなり著しい． - 白水社 中国語辞典

农村兴起了科学种田的新风。

農村で科学的農業の新風が巻き起こった． - 白水社 中国語辞典

今天有语文、数学的两种学科考试。

今日は国語と数学の2教科の考査がある． - 白水社 中国語辞典

看牙科要预约挂号。

歯科の診察は予約で申し込まなければならない． - 白水社 中国語辞典

为了科学家开辟了广阔的研究园地。

科学者のために広い研究の場を開いた． - 白水社 中国語辞典

科学讨论会圆满地结束了。

科学討論会は滞りなく幕を閉じた． - 白水社 中国語辞典

要积极运用科技成果。

積極的に科学技術の成果を活用すべきである． - 白水社 中国語辞典

科学技术造福于人类的生产力。

科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす． - 白水社 中国語辞典

他们对二十一世纪作了科学的展望。

彼らは21世紀に対して科学的な見通しを立てた． - 白水社 中国語辞典

这是正经八百的科研项目。

これはまともな科学研究プロジェクトである． - 白水社 中国語辞典

今天内科病房是王医生值班。

今日内科病棟は王医師の当直だ． - 白水社 中国語辞典

科学的探讨研究，本身就会有至美。

科学の討議研究は，それ自身極めてすばらしい． - 白水社 中国語辞典

李教授终生致力于科学研究。

李教授は終生科学研究に力を致した． - 白水社 中国語辞典

那时期一切科研工作都受到了阻碍。

そのころすべての科学研究活動が阻害された． - 白水社 中国語辞典

基础理论课是独立于各专业技术学科的抽象理论。

基礎理論科目はそれぞれの専門技術学科から独立した抽象的理論である． - 白水社 中国語辞典

下午4点半去看牙。

午後4時半に歯科に行く。 - 中国語会話例文集

请打开教材。

教科書を開いてください。 - 中国語会話例文集

我专攻经营学。

経営学科を専攻した。 - 中国語会話例文集