「…科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > …科の意味・解説 > …科に関連した中国語例文


「…科」を含む例文一覧

該当件数 : 858



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 次へ>

我国向现代化学的高峰猛进。

わが国は近代化された学の高峰に向かって敢然と進む. - 白水社 中国語辞典

我们要努力学文化,学学。

我々は懸命になって知識を学び,学を学ばなければならない. - 白水社 中国語辞典

农民迫切要求掌握学知识。

農民は学的知識を身につけることを切実に求めている. - 白水社 中国語辞典

一想到学研究难度大,就气馁起来。

学研究がたいへん難しいことを考えると,もう弱気になってくる. - 白水社 中国語辞典

时代的发展驱迫着人们学习学。

時代の発展は人々に学を学ぶよう強く求めている. - 白水社 中国語辞典

研究所将他的论文上报国家委。

研究所では彼の論文を国家学技術委員会に報告した. - 白水社 中国語辞典

我涉足学研究已有四十年。

私は学研究の分野に足を踏み入れて既に40年になった. - 白水社 中国語辞典

青年知识分子是技界的一支生力军。

青年知識分子は学技術界における新鋭勢力である. - 白水社 中国語辞典

报考文的人数大增,生源充足。

系を受験する人数が大いに増え,受験生数は十分いる. - 白水社 中国語辞典

整个山区的木本植物多达属。

山間部全体の木本植物は108450属の多きに達する. - 白水社 中国語辞典


打破传统的束缚,才能发展学。

伝統的な束縛を打ち破ってこそ,学を発展させることができる. - 白水社 中国語辞典

青年学生要立志献身学、献身社会。

若い学生は学に一身をささげ,社会に一身をささげねばならない. - 白水社 中国語辞典

我们同在一个室里工作,相处得很好。

我々は同じで働いており,関係はうまくいっている. - 白水社 中国語辞典

今古技相较,二者相去甚远。

今と昔の学技術を比較すると,両者の違いはたいへん大きい. - 白水社 中国語辞典

为了这一项研成果,花费了年的心血。

この学研究の成果のために,10年間の心血を注いだ. - 白水社 中国語辞典

激光是近几年兴起的一门新学。

レーザー光線は近年興ってきた新しい学分野である. - 白水社 中国語辞典

学的管理方法带来了渔场的兴旺。

学的な管理方法が漁場の繁栄をもたらした. - 白水社 中国語辞典

学上,要发展不同的学派。

学の上では異なる学派を発展させなければならない. - 白水社 中国語辞典

他的学说终于在自然学上独树一帜了。

彼の学説はついに自然学上に独自の一派をなした. - 白水社 中国語辞典

这不意味着忽视学技术的采用。

これは学技術の採用をなおざりにすることを意味するものではない. - 白水社 中国語辞典

生产力得不到发展,学技术因而也很落后。

生産力が伸びず,学技術もそれによって立ち後れている. - 白水社 中国語辞典

学家勇敢地闯入了生命的禁区。

学者は勇敢にも生命という聖域に足を踏み入れた. - 白水社 中国語辞典

围绕降低油耗,开展学研究工作。

油消費量を低く抑えることを巡って,学研究を展開する. - 白水社 中国語辞典

学研究活动有力地促进了农业的发展。

学研究活動は農業生産の発展を強力に促進した. - 白水社 中国語辞典

可以预见,他在学上会做出一番成就。

彼は学の上で並々ならぬ成績を上げると見通される. - 白水社 中国語辞典

农业技图书正在征订。

農業学技術図書は目下予約購入を求めている. - 白水社 中国語辞典

知识分子是技进步的中坚力量。

知識分子は学技術発達の中核になる力である. - 白水社 中国語辞典

他接受了一项重大的研任务。

彼はある重大な学研究上の任務を引き受けた. - 白水社 中国語辞典

我们希望技队伍继续壮大。

我々は学技術の陣営が引き続き強化発展してほしいと願う. - 白水社 中国語辞典

我们要壮大技队伍。

我々は学技術の陣容を強大なものにしなければならない. - 白水社 中国語辞典

各地纷纷成立技咨询中心。

各地で学技術コンサルティングセンターが続々と設立されている. - 白水社 中国語辞典

他幼年在“富连城”班儿坐学艺。

彼は子供の時「富連城」俳優養成所で勉強して芸を学んだ. - 白水社 中国語辞典

许多学家关注温室气体对环境的影响。

多くの学者が環境への温室効果ガスの影響に関心を持っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

不仅仅是英语的成绩变好了,他的别的学的成绩也变好了。

英語の成績が良くなったばかりで無く他の教の成績も良くなりました。 - 中国語会話例文集

他们是学家,一边看着显微镜一边在研究着什么。

彼らは学者で、顕微鏡をのぞきながら何かについて研究をしています。 - 中国語会話例文集

我一边在学习运用了行为学的管理学,一边在努力培养员工。

私は、行動学を用いたマネジメントを学びながら社員育成に取り組んでいます。 - 中国語会話例文集

说到为什么喜欢这个目,是因为能够挑战各种体育竞赛。

なぜこの目が好きかというと、いろいろな競技に挑戦できるからです。 - 中国語会話例文集

为了暑假中也能学习这个目,请您在家里也进行指导。

夏休み中にこの学を勉強するようにご家庭においてもご指導ください。 - 中国語会話例文集

期待纳米学能为众多领域的划时代发展做出贡献。

ナノ学は多くの分野で画期的な進歩につながると期待されている。 - 中国語会話例文集

学家想要调查猴子觅食需要花费多久的时间。

学者はサルがえさを探すのにどのくらいかかるのかを調べたかった。 - 中国語会話例文集

她花了大约一年时间从那个整形外手术中恢复过来。

彼女がその整形外手術から回復するのにほぼ1年かかった。 - 中国語会話例文集

那段经验是我开始对整形外这方面产生兴趣的契机。

あの経験が私が整形外の分野に興味を持つきっかけとなりました。 - 中国語会話例文集

学家发现了地球附近反质子源最丰富的地带

学者は地球付近で最も豊富な反陽子源である帯域を発見した。 - 中国語会話例文集

也有说在我们的宇宙形成之前时间和空间就存在了的学家。

私たちの宇宙ができる前に時間と空間は存在していたと言う学者もいる。 - 中国語会話例文集

他是那个高中普通的在籍学生,以英语为中心修取好成绩。

彼はその高校の普通に在籍し、英語を中心に好成績を修めている。 - 中国語会話例文集

研究室的所有人都用怀疑的眼光注视那位学家。

研究室にいた全員がその学者を疑わしい様子で見つめた。 - 中国語会話例文集

如果抑制不了发疹的话,请尽早和皮肤专家商谈。

発疹がおさまらないようなら、できるだけ早く皮膚専門医にご相談ください。 - 中国語会話例文集

因为一两个月之前开始左手肘和左脚跟疼的缘故,去了整形外

1~2ヶ月前から左肘と左踵が痛かった為、整形外に行った。 - 中国語会話例文集

需要减重的人们也可以接受减肥外手术。

減量の必要がある人々は肥満学的な外手術を受けることもできる。 - 中国語会話例文集

这个保险里不包括处理不规则牙齿排列的治疗和预防的牙范畴。

この保険は不規則な歯並びの治療と予防を扱う歯の分野をカバーしていない。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS