「…科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

而且我忙于大学和专科学校的入学考试。

そして私は大学と専門学校の受験で忙しい。 - 中国語会話例文集

像短头跳岩鳚科没有鱼鳞的鱼很难抓到。

ニシギンボ属の魚のようにうろこのない魚はつかみにくい。 - 中国語会話例文集

按照正常的程序，得到了财务科的批准。

通常の手順にしたがって、財務係の承認を得る。 - 中国語会話例文集

我在找可以信赖的经验丰富的牙齿矫正医生。

私は信頼のできる経験豊富な歯科[列]矯正医を探しています。 - 中国語会話例文集

你为什么会对耳鼻喉科有兴趣呢?

あなたはどうして耳鼻咽喉学に興味を持ったのですか。 - 中国語会話例文集

如果法官处以你1000万美元的罚款话

もし裁判員があなたに１０００万ドルの罰金を科すなら…… - 中国語会話例文集

请好好学习，要不考试会挂科的哦。

一生懸命勉強しなさい、じゃないと試験に落ちるよ。 - 中国語会話例文集

我在上健康科学的研究院博士课程。

ヘルスサイエンスの大学院博士課程に通っています。 - 中国語会話例文集

在南达科他州发现了霸王龙的骨骼。

ティラノサウルスの骨組がサウスダコタで発見された。 - 中国語会話例文集

大多数学生都不认为家事课很重要。

ほとんどの生徒は家庭科を重要だと考えていません。 - 中国語会話例文集

我在科幻小说中读到过有关人类和动物的混合物种。

私はSFで人間と動物の混合種について読んだことがある。 - 中国語会話例文集

等一下科长会来取，所以在那之前请先保管一下。

あとで課長が取りに来るので、それまで預かっておいて下さい。 - 中国語会話例文集

从家里乘坐地铁然后走路去了西新宿的齿科医生那里。

家から西新宿の歯医者まで地下鉄と徒歩で行った。 - 中国語会話例文集

由于患上皮肤病他的皮肤变成了茶色。

皮膚科学的な病気のために彼の肌は茶色く変色している。 - 中国語会話例文集

严岛神社被联合国教科文组织列为了世界文化遗产。

厳島神社はユネスコ世界文化遺産に登録されている。 - 中国語会話例文集

在高中学习知识不应偏科而要广泛学习。

高校では身につける知識が偏らないよう幅広く学ぶ。 - 中国語会話例文集

根据百科词典，这些花可以在冲绳见到。

事典によると、これらの花は沖縄などでは見ることができるそうです。 - 中国語会話例文集

科莫多龙的口水中含有很多细菌。

コモドオオトカゲのよだれには雑菌が多く含まれている。 - 中国語会話例文集

他在东京的专科学校里教留学生英语。

彼は東京の専門学校で留学生に英語を教えています。 - 中国語会話例文集

我因为想学英语所以进了英语系。

英語を勉強したいと思って英語科に入学しました。 - 中国語会話例文集

科长常留他在身边帮办一些事情。

課長はいつも彼を傍らにとどめておいて少し仕事の手伝いをさせた． - 白水社 中国語辞典

操行评定

操行評価（多く学校の学科成績以外の学習・生活態度の評価）． - 白水社 中国語辞典

全科的人凑份子给他们买了台彩电。

課全体の人がお金を出し合ってカラーテレビを買った． - 白水社 中国語辞典

全国大学生分别攻读几千种专业。

全国の大学生はそれぞれ何千という専攻科目を専攻している． - 白水社 中国語辞典

一定要罚他的款。

必ず彼に罰金を科さねばならない，きっと彼から罰金を取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

照本宣科，干枯而又不连贯。

原稿どおりに読み上げ，味もそっけもないしその上言葉が途切れ途切れだ． - 白水社 中国語辞典

工具书

（総称的に；辞典・年鑑・地図・百科事典などを指し参考書． - 白水社 中国語辞典

黑箱方法

内部構造を問わず専らその機能・特性を研究する科学的方法． - 白水社 中国語辞典

他哪门功课都好，不知为什么偏偏体育不行。

彼はどの科目も良いのに，どうして体育だけが悪いのかな． - 白水社 中国語辞典

她因偷窃多次被教养。

彼女は窃盗罪で何度も強制労働の刑を科せられた． - 白水社 中国語辞典

我和科长谈了几次，几次都碰了钉子。

私は課長と何度か話したが，その都度ひじ鉄を食らった． - 白水社 中国語辞典

科长刚调走不久，他就填上了这个缺。

課長が他へ転出するとすぐ，彼はその空席を埋めた． - 白水社 中国語辞典

人才合理流动

科学技術人材をその専門的能力に応じて合理的に移動させること． - 白水社 中国語辞典

他各门功课都好，特别是数学课。

彼はどの科目もよくできるが，数学はとりわけよくできる． - 白水社 中国語辞典

光学是物理的一门分支学科。

光学は物理学の専門別に分けた時の一分野である． - 白水社 中国語辞典

有很多人认为儿童文学是小儿科。

多くの人が児童文学は取るに足らないことと考えている． - 白水社 中国語辞典

国立西南大学设有个学院个学系。

国立西南大学は5つの学部と26の学科を備えている． - 白水社 中国語辞典

国立西南联合大学设立个学院个学系。

国立西南連合大学では5つの学部と26の学科を設けている． - 白水社 中国語辞典

你只管专心搞科研，别惦念家里。

安心して研究に専念しなさい，家の事は心配しないでいいから． - 白水社 中国語辞典

他各门功课都很好，英文尤其突出。

彼はどの教科もよくできるが，英語は殊にずば抜けている． - 白水社 中国語辞典

侦察科长的这一步骤，打乱了这伙罪犯的阵脚。

捜査課長のこの措置は，この一群の犯人たちの態勢を乱した． - 白水社 中国語辞典

语文、数学、政治、外语是中学的主课。

国語・数学・政治・外国語は中学高校の主要科目である． - 白水社 中国語辞典

星火计划

小さい火の計画（科学技術によって農村地帯の小企業を装備し地方経済を振興するため，1985年に国家科学技術委員会で制定された「地方経済を促進し科学技術開発を振興する計画」の別称）． - 白水社 中国語辞典

嗯，我觉得作为小学1年级的教材，内容非常有趣。

まあ小学校一年生の教科書としてはかなり面白い中身だったと思う。 - 中国語会話例文集

我们用的课文是日本小学1年级的教材。

私たちが使ったテキストは、日本の小学校一年生の教科書だった。 - 中国語会話例文集

我想大学进入文科专业，从事与人有关的工作。

大学は文系の学部に入って人と関わる仕事をしたいと思っています。 - 中国語会話例文集

与客户合作开发的高科技产品。

最近のハイテク商品はティーチャーカスタマーとの協力によって発達してきた。 - 中国語会話例文集

在一些国家，歧视性价格是违法的，会被处以高额罚金。

一部の国では、差別対価は違法であり、重い罰金を科せられることがある。 - 中国語会話例文集

“这家公司很奇怪”“为什么”“杂项收入有10亿日元，是最大的账目”

「この会社は奇妙だ」「なぜ」「雑所得が10億円で、最大の勘定科目になっている」 - 中国語会話例文集

我认为你和花子有必要做返回科罗拉多的准备。

あなたと花子はコロラドに戻る準備をする必要があると思います。 - 中国語会話例文集