| 意味 | 例文 |
「あいしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18360件
真実の愛の完璧な適例
一个诠释真爱的完美例子
- 中国語会話例文集
私たちはお腹が空いていません。
我们不饿。 - 中国語会話例文集
その間の原因は誰も知らない．
个中原因谁都不知道。 - 白水社 中国語辞典
（購入販売協同組合の）販売所．
供销点 - 白水社 中国語辞典
私は長い間目がくらんだ．
我晕了很多时间。 - 白水社 中国語辞典
お元気で。また会いましょう。
多保重。下次再见吧。 - 中国語会話例文集
結婚相手を探している。
寻找结婚对象。 - 中国語会話例文集
私の愛読書は漫画です。
我爱看的书是漫画。 - 中国語会話例文集
あなたを永遠に愛し続けます。
我会永远爱你。 - 中国語会話例文集
運よく彼に会いました。
我很幸运地遇见了他。 - 中国語会話例文集
ジョギング中に彼に会いました。
慢跑时看到他了。 - 中国語会話例文集
彼は文鳥を深く愛していた。
他深爱着文鸟。 - 中国語会話例文集
会いたい気持ちを我慢します。
我要忍住想要见你的心情。 - 中国語会話例文集
昨日は大変な目に遭いました。
我昨天遇到了很倒霉的事。 - 中国語会話例文集
本当にあなたのことを愛してます。
我真的很爱你。 - 中国語会話例文集
会議の時間に間に合いました。
我赶上了会议的时间。 - 中国語会話例文集
駅でたまたま先生に会いました。
我在车站碰见了老师。 - 中国語会話例文集
先月彼に会いに行きました。
我上个月去见他了。 - 中国語会話例文集
もし準備が悪い場合のみ
只要在准备不好的时候 - 中国語会話例文集
連絡を取り合いましょう。
保持联系吧。 - 中国語会話例文集
あなたと二年ぶりに会いました。
时隔两年再次相见。 - 中国語会話例文集
あなたの結婚相手を探します。
我来找你的结婚对象。 - 中国語会話例文集
私の愛読書は漫画です。
我喜欢读的书是漫画。 - 中国語会話例文集
あなたを永遠に愛しています。
我会永远爱你。 - 中国語会話例文集
パソコンの不具合は分かりました。
电脑的故障知道了。 - 中国語会話例文集
数十年振りに会いました。
时隔数十年相见了。 - 中国語会話例文集
日本に行くので、会いましょう！
因为要去日本所以见面吧。 - 中国語会話例文集
恋愛にうつつを抜かしていた。
被恋爱迷得神魂颠倒。 - 中国語会話例文集
雨天の場合も決行いたします。
下雨天也坚决执行。 - 中国語会話例文集
王妃には、愛人がいました。
王妃有情人了。 - 中国語会話例文集
彼らはパン屋の前で会いました。
他们在面包店前见面了。 - 中国語会話例文集
当然あなたを愛している。
我当然爱着你。 - 中国語会話例文集
今日は練習試合だった。
今天是练习比赛。 - 中国語会話例文集
その試合が印象に残った。
那场比赛记在了我心里。 - 中国語会話例文集
秋生は彼女に…と哀願した．
秋生向她哀求：…。 - 白水社 中国語辞典
この娘は本当に愛らしい．
这姑娘长得真爱人儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は音楽を特別に愛好している．
他偏好音乐。 - 白水社 中国語辞典
試合は正念場に入った．
比赛进入关键时刻了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は取っ組み合いをしている．
他俩扭打在一起。 - 白水社 中国語辞典
試合は最終段階に近づいた．
比赛接近尾声。 - 白水社 中国語辞典
彼らと十分に話し合いをする．
同他们充分协商。 - 白水社 中国語辞典
この写真は写り具合がよくない．
这张相片照得不好。 - 白水社 中国語辞典
アイロンでしわを伸ばす．
用熨斗把褶子烙平。 - 白水社 中国語辞典
図6に示すように、アイコン表示領域6200においては、中央列のアイコン（たとえばアイコン6240、アイコン6242、アイコン6244）は、それらの左右のアイコン（たとえばアイコン6240に対するアイコン6230およびアイコン6250、アイコン6242に対するアイコン6232およびアイコン6252、アイコン6244に対するアイコン6234およびアイコン6254）よりも大きく表示される。
如图 6所示，在图标显示区域 6200中，中央列的图标 (例如图标 6240、图标 6242、图标 6244)与它们左右的图标 (例如相对于图标 6240的图标 6230及图标 6250、相对于图标 6242的图标 6232及图标 6252、相对于图标 6244的图标 6234及图标 6254)相比被较大地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に示すように、アイコン表示領域6200においては、中央列のアイコン（たとえばアイコン6240、アイコン6242、アイコン6244）は、それらの左右のアイコン（たとえばアイコン6240に対するアイコン6230およびアイコン6250、アイコン6242に対するアイコン6232およびアイコン6252、アイコン6244に対するアイコン6234およびアイコン6254）よりも大きく表示される。
如图 6所示，在图标显示区域 6200中，中央列的图标 (例如图标 6240、图标 6242、图标6244)与它们的左右的图标(例如相对于图标6240的图标6230以及图标6250、相对于图标 6242的图标 6232以及图标 6252、相对于图标 6244的图标 6234以及图标 6254)相比，较大地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に示すように、アイコン表示領域6200においては、中央列のアイコン（たとえばアイコン6240、アイコン6242、アイコン6244）は、それらの左右のアイコン（たとえばアイコン6240に対するアイコン6230およびアイコン6250、アイコン6242に対するアイコン6232およびアイコン6252、アイコン6244に対するアイコン6234およびアイコン6254）よりも大きく表示される。
如图 6所示，在图标显示区域 6200中，中央列的图标 (例如图标 6240、图标 6242、图标 6244)与它们左右的图标 (例如相对于图标 6240的图标 6230以及图标 6250、相对于图标 6242的图标 6232以及图标 6252、相对于图标 6244的图标 6234以及图标 6254)相比，被较大地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つの友好都市間のつきあいは日増しに頻繁になっている．
两个友好城市之间的来往日趋频繁。 - 白水社 中国語辞典
私は皆様に謹んで心からのごあいさつを申し上げます．
我谨向各位致以亲切的问候。 - 白水社 中国語辞典
あいにくですが満室となっております。
很不凑巧已经没有空房了。 - 中国語会話例文集
今度の試合の相手はカナダです。
这次比赛的对手是加拿大。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
