「あいのわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あいのわの意味・解説 > あいのわに関連した中国語例文


「あいのわ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4921



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ>

我々の間の感情はますます薄らいだ.

我们之间的感情越来越淡薄了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは1晩の間に,川の水を撃退した.

我们一夜功夫,把江水挡了驾。 - 白水社 中国語辞典

私は手ぶらで彼の家に行くのは具合悪い.

我不好意思空手到他家去。 - 白水社 中国語辞典

今回の(球技の)試合で我々は負けた.

这场球我们输了。 - 白水社 中国語辞典

長く別れていたので,私たちの間柄は疎遠になった.

分别多年,我们的关系生疏了。 - 白水社 中国語辞典

我々の間には平生手紙のやりとりがある.

我们经常有信札来往。 - 白水社 中国語辞典

今度のブリッジの試合では我々が勝者である.

这次桥牌比赛我们是赢家。 - 白水社 中国語辞典

(多く交際・縁談を断わる場合のあいさつ)身分が違うので遠慮申し上げる,高望み致しません.

不敢高攀 - 白水社 中国語辞典

僕は昨日具合が悪かった。

我昨天身体不舒服 - 中国語会話例文集

花子は昨日私に会いに来ました。

花子昨天来见我了。 - 中国語会話例文集


私は今週末彼女に会います。

我这周末见她。 - 中国語会話例文集

私を愛してくれる人が好みです。

我喜欢爱我的人。 - 中国語会話例文集

私は彼女と相性が良い。

我和她性格很相合。 - 中国語会話例文集

私は彼女を愛しています。

我爱着她。 - 中国語会話例文集

私は彼女と波長が合います。

我和她脾气合得来。 - 中国語会話例文集

私は彼女といがみ合いになった.

我跟她顶起牛儿来。 - 白水社 中国語辞典

大方、あいつの妙な遊びに付き合わされてるってとこだろ。

大概正被逼着陪那个家伙一起进行奇怪的玩乐吧。 - 中国語会話例文集

大型商品の場合、配送量が変わる場合がございます。

如果是大型商品,运送量可能会产生变化。 - 中国語会話例文集

あいつは本当に変わっていて,誰の忠告も聞かない.

他那个人真各色,谁的劝告他都不听。 - 白水社 中国語辞典

これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。

这个是贺年卡。在年初互寄贺年卡表达问候是我们的一个习惯。 - 中国語会話例文集

彼女の愛は憎しみへと変わるでしょう。

她的爱变成了恨。 - 中国語会話例文集

どうして彼女は我々に会いにきたのでしょうか?

为什么她来见我们呢? - 中国語会話例文集

それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。

那个好像只在年轻人之间流行。 - 中国語会話例文集

彼女は我々の間でとても有名だ.

她在我们这儿挺出名。 - 白水社 中国語辞典

昨日我々はサッカーの試合を1回やった.

昨天我们赛了一场足球。 - 白水社 中国語辞典

それは互角の試合で、私たちのだれもがその試合に興奮した。

那是场势均力敌的比赛,我们谁都为之兴奋。 - 中国語会話例文集

その驚きの発表の後、彼女はしばらくの間わけのわからないことをしゃべっていた。

在那番出人意料的发表之后,她在很长一段时间里语无伦次地说着。 - 中国語会話例文集

すなわち、この場合、4つのトリミング枠が設定されるようになる。

换言之,在这种情况下,设置了四个修剪框。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初の通貨スワップ取引はIBMと世界銀行の間で行われた。

最初的货币互兑交易是在IBM和世界银行间进行的。 - 中国語会話例文集

この事は師の私に対する深い愛情を表わしている.

这事表达了老师对我的一番深情。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどこまでもあいまいであるが,どういう理由かわからない.

她一味支吾,也不知道什么原因。 - 白水社 中国語辞典

変換ステップの間に色補正も行われてもよい。

色彩校正也可以在变换步骤期间进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

入れ替わった場合の表示例は図10で説明する。

将参照图 10A和 10B说明互换的线的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には判定部12による判定は行わない。

在这种情况下,判断部分 12不进行判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

2D表示モードの場合は2D合成が行われる(S405)。

在 2D显示模式的情况下进行 2D合成 (S405)。 - 中国語 特許翻訳例文集

3D表示モードの場合は3D合成が行われる(S404)。

在 3D显示模式的情况下进行 3D合成 (S404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

試合の最中に豪雨に見舞われた。

正在比赛时下起了大雨。 - 中国語会話例文集

私は体の具合がちょっと悪いです。

我身体不太舒服。 - 中国語会話例文集

今週末、サッカーの試合が行われる。

这个周末会举行足球的比赛。 - 中国語会話例文集

この世が終わっても君を愛し続ける。

就算世界终结,我也会一直爱你。 - 中国語会話例文集

来週末、サッカーの試合が行われる。

下周末将举办足球比赛。 - 中国語会話例文集

そこではたくさんの試合が行われる。

那里会举行很多比赛。 - 中国語会話例文集

変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

请一如既往地多多惠顾。 - 中国語会話例文集

私達は、その試合を笑顔で終ることができました。

我们笑着结束了那场比赛。 - 中国語会話例文集

これからは、夏の間わたしたちも働くようにします。

今后夏季期间我们也要工作。 - 中国語会話例文集

自分が愛するものを奪われたくない。

不想让别人夺走自己钟爱的东西。 - 中国語会話例文集

あなたからの挨拶ひとつで私は1日幸せになれた。

你一个问候就令我幸福一天。 - 中国語会話例文集

両端の間にわずかな隙間を空ける。

在两端之间空出极小间隙。 - 中国語会話例文集

そのエージェンシーに雇われている間……

那个代理商被雇佣的期间…… - 中国語会話例文集

私の友達は私によく会いに来る。

我的朋友经常来看我。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS