「あいのわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あいのわの意味・解説 > あいのわに関連した中国語例文


「あいのわ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4921



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ>

不意の停止に見舞われた場合の予備機材の用意はしてあるか。

遭遇突然停止的情况下的备用器材准备好了吗? - 中国語会話例文集

年寄りはいまわの際にもまだ自分の連れ合いのことを気遣っていた.

老人临终前,还担心着自己的老伴。 - 白水社 中国語辞典

彼の母親は私のおばだから,私と彼は同じ世代(いとこ)の間柄だ.

他母亲是我的姑母,我跟他是平辈。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供たちに変わらない愛情を注いだ。

她向孩子们倾注不变的爱。 - 中国語会話例文集

彼女は相変わらず肌がつやつやしていた。

她的皮肤总是那么光滑。 - 中国語会話例文集

彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。

她是我唯一可以表达感情的人。 - 中国語会話例文集

政治は若者の間で人気のある議題ではない。

政治并不是在年轻人之间受欢迎的话题。 - 中国語会話例文集

この事は長い間私の脳裏を巡っていた.

这件事在我脑子里盘旋了好久。 - 白水社 中国語辞典

ご近所づきあいは若者のために何ができるかについて話し合った。

邻居们相互讨论了可以为年轻人们做些什么。 - 中国語会話例文集

同志たちは花輪を贈って,老人に対する哀悼の意を表わした.

同志们送花圈,表示对老人的哀悼。 - 白水社 中国語辞典


1対2の割合で外国産物と抱き合わせて販売する.

按一与二比例搭配外国产品出售。 - 白水社 中国語辞典

私はだれが我々の最も愛すべき人であるかということを感じた.

我感觉到谁是我们最可爱的人。 - 白水社 中国語辞典

わがチームは攻撃の勢いがすさまじく,相手側は守勢に立っている.

我队攻势凌厉,对方处于守势。 - 白水社 中国語辞典

我々のこの業界での地位は競争相手にとって代わられてしまった。

我们在这个行业的地位被竞争对手所取代了。 - 中国語会話例文集

我々はこの不幸な人に親愛の手を伸ばさねばならない.

我们要向这个不幸的人伸出友爱的手。 - 白水社 中国語辞典

DIFF_QP_MB_Yは、QP_MB_YとQP_PRED_Yとの間の差を表している。

DIFF_QP_MB_Y表示 QP_MB_Y和 QP_PRED_Y之间的差异。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は妻の浮気相手を憎悪のまなざしで見た。

他用憎恶的眼光看了妻子的出轨对象。 - 中国語会話例文集

サッカーの試合に勝ったので私は嬉しいです。

因为赢了足球比赛,所以我很开心。 - 中国語会話例文集

来週の私の空いている時間を教えます。

我会告诉你我下周有空的时间。 - 中国語会話例文集

来週の私の空いている時間を知らせます。

我会通知你我下周空出来的时间。 - 中国語会話例文集

私たちの町は仙台と福島の間にあります。

我们的城市在仙台和福岛中间。 - 中国語会話例文集

9月の間、私は病気のため引き籠っていた。

9月期间我因病隐居在家。 - 中国語会話例文集

私の全ての愛をあなたに与えましょう。

我把全部的爱都给你吧。 - 中国語会話例文集

私の親愛なる友人はどうなるのでしょうか?

我的挚友现在变得怎么样了? - 中国語会話例文集

彼は私と20年以上の長い付き合いの親友です。

他是和我有着20多年交情的好朋友。 - 中国語会話例文集

私は今のままではその締め切りに間に合いません。

以目前的进度我会赶不上那个截止日期。 - 中国語会話例文集

その書類は私たちの間を行ったり来たりした。

那个文件在我们之间一来一去。 - 中国語会話例文集

私の全ての愛をあなたに注ぎます。

我为你倾注全部的爱。 - 中国語会話例文集

その歌は若い人達の間で人気があります。

那首歌在年轻人中很受欢迎。 - 中国語会話例文集

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。

我在这表达对山田死的吊念和哀悼。 - 中国語会話例文集

今のところ私の予定は空いています。

目前我还没有安排。 - 中国語会話例文集

私のこのアイデアについてどう思いますか。

你对于我的这个主意怎么想? - 中国語会話例文集

今の私には、神の愛しか頭にない。

现在的我的脑子里只有神明的爱。 - 中国語会話例文集

私たちの間には意見の相違が多く存在します。

我们之间有很多意见的差异。 - 中国語会話例文集

この間の為替レートはドル高円安です。

最近的汇率是美元升值日元贬值。 - 中国語会話例文集

その決定はメンバーの間に不和を引き起こした。

那个决定引起了成员之间的不和。 - 中国語会話例文集

陸と海との面積の割合は1対3である.

陆地和海洋的面积比例是一比三。 - 白水社 中国語辞典

男女の人数の割合は1対3である.

男女人数的对比是一对三。 - 白水社 中国語辞典

これは君たちの間の事柄だ,私は干渉しない.

这是你们内部的事情,我不干涉。 - 白水社 中国語辞典

彼の口ぶりでは,彼は私に会いに来たのではない.

听他的话音,他不是来看我的。 - 白水社 中国語辞典

この猫は少しの間も私から離れようとしない.

这只猫一刻也不离开我。 - 白水社 中国語辞典

自己批判によって,彼らの間の不和は解消した.

通过自我批评,他们之间的裂痕消除了。 - 白水社 中国語辞典

私はしょっちゅう客の食事の相手をしている.

我经常陪伴客人吃饭。 - 白水社 中国語辞典

この(球技の)試合は引き分けになった.

这场球打了个平局。 - 白水社 中国語辞典

彼はその間に7つの村を駆け回った.

他前前后后跑了七个村子。 - 白水社 中国語辞典

彼らの愛はこのように淡く清らかである.

他们的爱就这样清清淡淡。 - 白水社 中国語辞典

麗しい笑顔の愛らしさよ!つぶらなひとみの涼しさよ!

巧笑倩兮!美目盼兮! - 白水社 中国語辞典

彼は体の具合が悪いのをこらえながら出勤した.

他强支着身体上班去了。 - 白水社 中国語辞典

この場合、電話装置本体10の第1の通信部30は、通話デバイス50との間で行われていた音声データ通信240を終了させる。

在该情况下,电话装置本体 10的第一通信单元 30结束与通话装置 50进行的声音数据通信 240。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、電話装置本体10の第1の通信部30は、通話デバイス50との間で行われていた音声データ通信260を終了させる。

在该情况下,电话装置本体 10的第一通信单元 30结束与通话装置 50进行的声音数据通信260。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS