「あいのわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あいのわの意味・解説 > あいのわに関連した中国語例文


「あいのわ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4921



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ>

彼らは愛想のよい言葉を二言三言交わした。

他们互相说着客气的话。 - 中国語会話例文集

30年以上の間も事態は変わらなかった。

在30多年的时间里事态没有发生变化。 - 中国語会話例文集

その車は相変わらずまだ動かない。

那辆车还是没有动。 - 中国語会話例文集

私たちは以前、私の家で会いました。

我们以前在我家见了面。 - 中国語会話例文集

このシャツは可愛すぎて私には似合いません。

这件衬衣太可爱了不适合我。 - 中国語会話例文集

これはどのような場合に使われますか?

这个用于什么场合? - 中国語会話例文集

色合い爽やかな向日葵の胸元飾り。

清爽色调的向日葵的胸前装饰。 - 中国語会話例文集

その店は深夜にしか空いていないと言われた。

据说那家店只在深夜有空。 - 中国語会話例文集

このまま試合が終了するかと思われた。

可能再这样下去比赛就要结束了。 - 中国語会話例文集

今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

今后也请您多多惠顾。 - 中国語会話例文集


彼を愛しているわけではないのですか?

你并不爱他,不是吗? - 中国語会話例文集

今は政策がよくなったので,我々は張り合いができた.

现在政策好了,咱们有奔头儿了。 - 白水社 中国語辞典

横合いから一群の兵士が現われ戦いを挑んだ.

斜刺里杀出一标人马。 - 白水社 中国語辞典

この筆は私には使い具合が悪い.

这枝笔我用着不得劲。 - 白水社 中国語辞典

私は今日少し体の具合が悪い.

我今天有点儿不得劲。 - 白水社 中国語辞典

私はその場に座り込んで長い間考え込んだ.

我坐在那里沉思了好久。 - 白水社 中国語辞典

我々は心より哀悼の意をささげる.

我们表示深切的悼念。 - 白水社 中国語辞典

我々の相手はとても実力がある.

我们的对手实力很强。 - 白水社 中国語辞典

我々は団結と友愛の精神を発揮すべきだ.

我们必须发扬团结友爱的精神。 - 白水社 中国語辞典

学生の間では団結し助け合わなければならない.

同学之间要团结互助。 - 白水社 中国語辞典

この倉庫は長い間使われていない.

这个仓库长期荒废着。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合で,我々は首尾よく勝つことができた.

这次比赛,我们侥幸赢了。 - 白水社 中国語辞典

試合の結果としては,我々が負けた.

比赛的结果,是我们输了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉を私は長い間忘れることができない.

他的讲话我久久不能忘怀。 - 白水社 中国語辞典

見たところ,この別荘は長い間使われていない.

看模样,这幢别墅好久没人住。 - 白水社 中国語辞典

彼の勇気は既に失われて長い間たった.

他的勇气已经丧失了很久了。 - 白水社 中国語辞典

長い間大声を出したので,声がすっかりしわがれた.

喊了半天,嗓子都沙哑了。 - 白水社 中国語辞典

我々はおれとお前の間柄じゃないか!

咱们是谁跟谁呀! - 白水社 中国語辞典

我々の間にはとても親しい友情がある.

我们之间有着很深的友谊。 - 白水社 中国語辞典

他人の忠告・要求などを取り合わない,相手にしない.

相应不理((成語)) - 白水社 中国語辞典

しばしの間に,雨が上がり空が晴れわたった.

须臾之间,雨过天晴。 - 白水社 中国語辞典

(体をくるりと回す暇もない→)極めて短い時,ちょっとの間.

不旋踵 - 白水社 中国語辞典

永い間会わなかったけれど,その後ずっとどちらに?

很久不见,你一向在哪儿? - 白水社 中国語辞典

我々の間には共通する境遇と問題がある.

在我们之间有共同的遭遇和问题。 - 白水社 中国語辞典

私は彼との間に不和もなく反感もない.

我跟他没碴儿没䍉儿。 - 白水社 中国語辞典

この件は彼らと全くかかわり合いがない.

这件事跟他们没什么粘连。 - 白水社 中国語辞典

殉難した烈士に哀悼の意を表わす.

向死难烈士致哀。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の友情が次第に厚くなったと同時に,彼らの間の困難な問題も現われた.

他们的交谊逐渐浓密了,同时他们的困难问题也展露了。 - 白水社 中国語辞典

前回の試合で、私たちの相手チームはとても強かった。

在上次的比赛里,我们的对手队伍非常强。 - 中国語会話例文集

相手のやり方をそのまま利用し,逆に相手をやっつける.

即以其人之道,还治其人之身。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は郷里のお年寄りたちに祝日のあいさつをした.

我向家乡父老致以节日的问候。 - 白水社 中国語辞典

私の知り合いの女の子とは話をしないで下さい。

请你不要和我认识的女孩子说话。 - 中国語会話例文集

この突然の巡り会いは私の孤独感を打ち破った.

这突然的邂逅打破了我的孤独感。 - 白水社 中国語辞典

観光の旅の間,私の気持ちはとても愉快だった.

旅游期间,我的心境非常快乐。 - 白水社 中国語辞典

(人の新婚を祝って言う場合の)新婚のお喜び.

宴尔之喜((成語)) - 白水社 中国語辞典

君はいったいどうしたの?体の具合が悪いの?

你是怎么了?是不是身上不舒服? - 白水社 中国語辞典

MGCF54とCSCF56との間およびCSCF56とPSTN/VoIP網60との間の通信は、SIPプロトコルにより行われる。

MGCF 54和 CSCF 56之间以及 CSCF 56和 PSTN/VoIP网 60之间的通信通过 SIP协议进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

P−GW42とCSCF56との間およびCSCF56とPSTN/VoIP網60との間の通信は、SIPプロトコルにより行われる。

P-GW 42和 CSCF 56之间以及 CSCF和PSTN/VoIP网 60之间的通信通过 SIP协议进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの橋.(建造物として橋を見た場合の言い方で,川を渡る道路の一部と見た場合は‘一道桥’と言う.)

一座桥 - 白水社 中国語辞典

この2つの搬送波周波数集合の間に重複があってもかまわない。

在两个载频组之间可以有一些重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS