「あざ蓉子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あざ蓉子の意味・解説 > あざ蓉子に関連した中国語例文


「あざ蓉子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19716



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 394 395 次へ>

(どのような珍しいことがあるのか→)珍しいことなど何もない!

有什么出奇! - 白水社 中国語辞典

このような現象に私は注意したことがある.

对这种现象我留过神(留神过)。 - 白水社 中国語辞典

このような考えに対して何度か従ったことがある.

对这种意图顺过几次。 - 白水社 中国語辞典

このような状況は永続することはあり得ない.

这种状况不可能永久。 - 白水社 中国語辞典

このようにすることは決して過分であるとは言えない.

这样做并不算逾分。 - 白水社 中国語辞典

成功しようが失敗しようが,いずれにしても正しい態度を持つべきである.

不管成功失败,都该有正确态度。 - 白水社 中国語辞典

このように、トランスコードに必要なコストが増大する恐れがある。

如此,对转码所需的成本有可能增大。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは、なぜこのような事態が起こったのかを知る必要がある。

我们必须知道为什么会发生这样的状况。 - 中国語会話例文集

(坑内用)安全灯.

安全灯 - 白水社 中国語辞典

このようにすることで、どのようなコンテンツであったかをユーザが確認することができる。

这样,用户能确认是哪种内容。 - 中国語 特許翻訳例文集


彼のあがき方は少し異様である.

他的挣扎有点异样。 - 白水社 中国語辞典

自分を変えるような人に会ったことがありますか?

你遇到过能够改变你的人吗? - 中国語会話例文集

これからもあなたが幸せでいれますように。

希望今后你也能幸福下去。 - 中国語会話例文集

父はまるで私が男の子であるかのように扱う。

父亲简直就像对男孩子一样对我。 - 中国語会話例文集

彼は彼女のことをアバズレのように仕立てあげた。

他把她打造成了像恶女一样。 - 中国語会話例文集

彼の心は凶悪なオオカミのように残忍である.

他的心像恶狼一样狠。 - 白水社 中国語辞典

何か問題があったら(後で話そう→)後のことにしよう.

有什么问题过后再说。 - 白水社 中国語辞典

我々は顔を合わしたことがあるようだ.

我们好像见过面。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間には何かしこりがあるようだ.

他们俩中间好像有什么芥蒂似的。 - 白水社 中国語辞典

私はどこかであなたにお会いしたように思う.

我好像在哪里见过你。 - 白水社 中国語辞典

この2種類の酒の味は似たようなものである.

这两种酒的味道区别不大。 - 白水社 中国語辞典

私はどこかであなたに会ったような気がする.

我像在哪儿见过你。 - 白水社 中国語辞典

このような構成は本発明の範囲内である。

这样的配置处于本发明的范围之内。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このような表示の変更もS10210の処理である。

这样的显示的变更也包含在 S10210的处理中。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。

他们想出了所有不泄漏的措施。 - 中国語会話例文集

君の顔を何処かで見たことがあるような気がします。

我感觉在哪儿见过你的脸。 - 中国語会話例文集

このような光景は日本ではあまり見られない。

这样的景色很难在日本见到。 - 中国語会話例文集

彼らは今年は豊作であるよう心から願っている.

他们都巴望今年有个好收成。 - 白水社 中国語辞典

このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である.

这样铺陈下去有些烦琐。 - 白水社 中国語辞典

このように言うと少し行きすぎである.

这么说也过逾了点。 - 白水社 中国語辞典

このような老幹部は国家の牽引車である.

这样的老干部是国家的火车头。 - 白水社 中国語辞典

このような結婚式はひどく派手である.

这样的婚礼太排场了。 - 白水社 中国語辞典

事柄をこのように処理するのはあまり適切でない.

事情这么办欠妥。 - 白水社 中国語辞典

このような危機は根本的なものである.

这种危机带有根本性。 - 白水社 中国語辞典

あなたのこの一言はどうやら急所を突いたようだ.

您这一句话算是点到腰眼上了。 - 白水社 中国語辞典

あなたにも幸があるよう、祈っています。

我祈祷你也能幸福。 - 中国語会話例文集

春の雨は[油のように]貴重である.

春雨贵如油。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

春の雨は[油のように]貴重である.

春雨贵如油。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

確かにあのような事が本当にあった.

确确实实真有那么回事。 - 白水社 中国語辞典

相談したい重要な事がある,重要な相談事がある.

有要事相商。 - 白水社 中国語辞典

ここは手洗いのみの使用です。

这里只能用于洗手。 - 中国語会話例文集

人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである.

人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

そこで、図36に示すようにBD.INFOの“Extension”に、以下のような情報を格納しておくことが有効である。

因此,如图 36所示,在 BD.INFO的“Extension”中预先存储以下这样的信息是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような真綿で人を絞め殺すような罪悪を容認できるとでもいうのか.

这种软刀子杀人的罪恶我们难道能容忍吗? - 白水社 中国語辞典

あれとこれを溶接する。

把那个和这个焊接起来。 - 中国語会話例文集

聞くことは一番重要である。

倾听是最重要的。 - 中国語会話例文集

妖精の国は丘のむこうにある。

妖精国在山丘的对面。 - 中国語会話例文集

異なる効用があります。

有不同的效用。 - 中国語会話例文集

これの虎縞模様のはありますか?

这个有虎纹的吗? - 中国語会話例文集

この理髪師は美容師でもある。

那位理发师也是美容师。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 394 395 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS