「あざ蓉子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あざ蓉子の意味・解説 > あざ蓉子に関連した中国語例文


「あざ蓉子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19716



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 394 395 次へ>

事柄はこのようにして後へずらされた.

事情就这样延宕下来了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこれまでにこのような景色を見たことがありません。

我们从没见过这般景色。 - 中国語会話例文集

私たちはこれまでにこのような現象を見たことがありません。

我们从没见过这样的现象。 - 中国語会話例文集

(これはどのようにたいへんなことがあるのか?→)何も大したことではない.

这有什么大不了? - 白水社 中国語辞典

この事が一日も早く成功を収めることができるよう願うばかりである.

但愿这件事能早日办成。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこの仕事に、あまり貢献しているようには見えない。

你看起来对于这项工作并没有做出什么贡献。 - 中国語会話例文集

君の答えに漏れたところがあれば,私が代わって補充してあげよう.

你答不完全的话,我给你补充。 - 白水社 中国語辞典

なるほど,彼には何かあったようだが,こういう事であったのか!

我说呢,他好像有什么事儿,原来是这样! - 白水社 中国語辞典

これは全くの臆断である,君はどのような根拠があるのか?

这纯粹是臆断,你有什么根据? - 白水社 中国語辞典

このような陳腐な思想が,まだある程度売れ口がある(喜ばれている).

这种陈腐的思想,还有一定的市场。 - 白水社 中国語辞典


この文章は題を改めるかあるいは内容を変える必要がある.

这篇文章必须修改题目或者变动内容。 - 白水社 中国語辞典

このような無線中継装置100は、小型かつ安価であることが要求される。

这样的无线中继设备 100需要体积小且价钱便宜。 - 中国語 特許翻訳例文集

この光効率を利用するように、光学系18は、エテンデューが適合するように、光変調器20に光を供給する必要がある。

为有效地利用此光,光学器件 18必须将所述光递送到光调制器 20以使展度匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

あちらこちらから引用する,あちこちから孫引きする.

东抄西凑 - 白水社 中国語辞典

あなたの要望に答えられるように私達は努力します。

我们致力于去满足您的需求。 - 中国語会話例文集

ここにおいて使用されるように、「決定する(determining)」という用語は、幅広い様々なアクションを包含する。

如本文所使用的,术语“确定”包括各种各样的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。

今后也像这样包装的话就太好了。 - 中国語会話例文集

我々の国家はこれまで現在のように隆盛であったことはない.

我们的国家从来没有像现在这样强盛。 - 白水社 中国語辞典

あなたとあなたの家族が健康であるように私は願います。

我祝愿你和你的家人健康。 - 中国語会話例文集

あなたの健康が一番重要です。

你的健康最重要。 - 中国語会話例文集

今服用している薬があります。

我现在有在吃药。 - 中国語会話例文集

今懺悔する必要がある。

我现在需要忏悔。 - 中国語会話例文集

私は少し休む必要がある。

我需要休息一会儿。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日は予定があります。

我这周六有计划。 - 中国語会話例文集

あなたはわがままな子供の様です。

你是任性的孩子。 - 中国語会話例文集

あなたには今休みが必要です。

你现在需要休息。 - 中国語会話例文集

子供用のお箸はありますか?

有儿童用的筷子吗? - 中国語会話例文集

費用は自己負担である。

费用是自己负担。 - 中国語会話例文集

山が紅葉で綺麗である。

山上有红叶很漂亮。 - 中国語会話例文集

太陽から最も近くにある恒星.

比邻星 - 白水社 中国語辞典

今用事があって,手を放せない.

现在有事,不能丢手。 - 白水社 中国語辞典

君は今用事があるのか?

你现在有没有事情? - 白水社 中国語辞典

利口で手先が器用である.

心灵手巧((成語)) - 白水社 中国語辞典

縁故のある人を起用する.

引用私人 - 白水社 中国語辞典

言葉は簡潔が必要である.

言辞需要洗练。 - 白水社 中国語辞典

峡谷地は全く険要である.

峡谷地带十分险要。 - 白水社 中国語辞典

利口で手先が器用である.

心灵手巧((成語)) - 白水社 中国語辞典

勤勉は成功の要因である.

勤奋是成功的要素。 - 白水社 中国語辞典

縁故のある人を起用する.

引用私人 - 白水社 中国語辞典

有効な措置をとる必要がある.

必须采取有效的措施。 - 白水社 中国語辞典

事柄はかなり重要である.

事情相当重要。 - 白水社 中国語辞典

この場合、BD.INFOのExtensionのような特別な情報は必要がない。

在这种情况下,不需要 BD.INFO的 Extension这样的特殊信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合に、追加のステップが要求されるだろう。

在这种情况下,将需要附加步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

このSIPINVITE要求はS6で示すようにSCCアプリケーションサーバ11へ送信される。

将这个 SIP邀请请求发送 S6给 SCC AS 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

専用の閲覧用アプリケーションをダウンロードすることが必要です。

必须下载可以阅览的专用的应用软件。 - 中国語会話例文集

車を利用する人はこの期間、迂回路を使うように案内される。

将引导开车的人在此期间使用迂回路线。 - 中国語会話例文集

皆はこの資金をどのように使用するかを一緒になって話し合う.

大家共同协商这笔资金怎样使用。 - 白水社 中国語辞典

そのようなアンテナは、指向性アンテナと称されうる。

这样的天线可被称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの学校が順調に行きますように。

希望您的学校进展顺利。 - 中国語会話例文集

あなたに幸運が訪れますように!

希望幸运降临在你身上。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 394 395 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS