「ことこと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

賞状をもらう事は嬉しかった。

我很高兴拿到奖状。 - 中国語会話例文集

彼を倒す事は出来ない。

我没办法打败他。 - 中国語会話例文集

男と女が波止場にいる。

男生和女生在码头。 - 中国語会話例文集

この事は彼の好みに合わない．

这事不合他的脾胃。 - 白水社 中国語辞典

3人寄れば文殊の知恵．

三个臭皮匠，合成一个诸葛亮。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この事をどう片づけるのか？

这件事怎么㓦划？ - 白水社 中国語辞典

むだに言葉を吐く，言ってもむだである．

白费唇舌 - 白水社 中国語辞典

一般庶民が口にする言葉．

大白话 - 白水社 中国語辞典

彼は一言もしゃべろうとしない．

他连半句话也不说。 - 白水社 中国語辞典

言葉の途中で口をつぐむ．

说半截话 - 白水社 中国語辞典

私は今日いろんな事をやった．

我今天办了好些事。 - 白水社 中国語辞典

大統領の娘として，私は人の前に姿を現わすことが多くなったことで，プライバシーを失った．

作为总统的女儿，由于我在公众面前曝光多了，因此也就失去了隐私权。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は基づくところがある．

这句话是有所本的。 - 白水社 中国語辞典

今年は4クラスが卒業した．

今年毕业了四个班。 - 白水社 中国語辞典

編者の言葉，編者の評語．

编者按［语］ - 白水社 中国語辞典

旧社会では農民は飯さえ腹いっぱい食べることもできなかった，ましてや学校に上がることなどできるわけがない．

在旧社会农民连饭都吃不饱，别说［是］上学了。 - 白水社 中国語辞典

言うまでもない，言うを待たない．

自不待言 - 白水社 中国語辞典

今年の夏は暑くてたまらない．

今年夏天热得不得了。 - 白水社 中国語辞典

この事に私は興味がない．

对这一件事，我不感冒。 - 白水社 中国語辞典

事柄の処理が公正でない．

办事不公 - 白水社 中国語辞典

余計な事にはかかわり合わない．

不管闲事 - 白水社 中国語辞典

家の事は彼は全く顧みない．

家里的事他不管不顾。 - 白水社 中国語辞典

どんな事でも質問してよい．

不拘什么可以问。 - 白水社 中国語辞典

今にも病人は事切れそうだ．

眼看病人不行了。 - 白水社 中国語辞典

身内でも金銭は別．

亲是亲财是财。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この事は君に処理を任せる．

这件事由你操持。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に事を済ませる．

草草了事((成語)) - 白水社 中国語辞典

時おり二言三言口を挟む．

有时插上一两嘴。 - 白水社 中国語辞典

この事に君は首を突っ込むな．

这事你就别搀和了。 - 白水社 中国語辞典

あの事が足手まといになった．

让那件事缠绕住了。 - 白水社 中国語辞典

誕生日を祝って食べるそば．≒寿面．

长寿面 - 白水社 中国語辞典

この事は誰かが妨害している．

此事有人掣肘。 - 白水社 中国語辞典

事が成れば私がごちそうする．

事情成了我请客。 - 白水社 中国語辞典

今年食糧は2割方増産した．

今年糧食增产两成。 - 白水社 中国語辞典

今年の麦の品質は格別よい．

今年麦子的成色格外好。 - 白水社 中国語辞典

困難は誠に大きい．

困难诚然是不小的。 - 白水社 中国語辞典

私はあんな事にかかわりあわない．

我不管那些屁事。 - 白水社 中国語辞典

それぞれ異なった程度で．

在不同程度上 - 白水社 中国語辞典

肉食を断って念仏する．

吃斋念佛 - 白水社 中国語辞典

事はぐずぐずしていられない．

事不宜迟。 - 白水社 中国語辞典

手紙は短いが，言葉は激しい．

信很短，但言辞炽烈。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の言葉を繰り返した．

我重了一遍他的话。 - 白水社 中国語辞典

このたばこのにおいは誠にきつい．

这个烟真冲。 - 白水社 中国語辞典

この事は3日前に起こった．

这事出在三天前。 - 白水社 中国語辞典

骨折り損のくたびれもうけ．

出力不讨好((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私の急所を突いた．

他的话触痛了我。 - 白水社 中国語辞典

言葉を一部始終彼に伝える．

把话一五一十地传给他。 - 白水社 中国語辞典

あの事はとっくにだめになった．

那件事早就吹台了。 - 白水社 中国語辞典

彼を二言三言しかった．

把他呲［儿］了两句。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉にはとげがある．

他说话带刺儿。 - 白水社 中国語辞典