「ことこと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

陸上の孤島，孤立した地区．

陆上孤岛 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉にはとげがある．

他的话有骨头。 - 白水社 中国語辞典

この事を気にかけるな．

别把这事挂在心上。 - 白水社 中国語辞典

至れり尽くせりの思いやり．

无微不至的关怀 - 白水社 中国語辞典

この事は私と関係がない．

这件事跟我没有关系。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼の事には口出しできない．

谁也管不着他的事。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は正しくない．

他的语言不规范。 - 白水社 中国語辞典

きまりに従って事を処理する．

按规矩办事 - 白水社 中国語辞典

この事は私の責任で処理する．

这事归我办。 - 白水社 中国語辞典

解決のできない事はない．

没有过不去的事。 - 白水社 中国語辞典

これまでの事はもう言うな．

过去的事不用提了。 - 白水社 中国語辞典

あの男ときたら臆病すぎる．

他这个人过于胆小。 - 白水社 中国語辞典

こんな事もわからないのか！

这还不…明白！ - 白水社 中国語辞典

この言葉は意味が深い．

这句话含义深刻。 - 白水社 中国語辞典

その事なら何とでもなります．

这事好说。 - 白水社 中国語辞典

好意がかえって誤解される

好心没好意。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私はこの事とは関係ない．

我和这件事没关系。 - 白水社 中国語辞典

小さな事で仲たがいするな．

别为小事伤了和气。 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが物柔らかである．

言谈和婉。 - 白水社 中国語辞典

今年は幾らかボーナスが出た．

今年分了点儿红。 - 白水社 中国語辞典

歯には歯を，目には目を．

以牙还牙，以眼还眼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

今年は凶作に見舞われた。

今年遇上了荒年。 - 白水社 中国語辞典

彼は冷ややかに一言返答した．

他冷冷地回了我一句。 - 白水社 中国語辞典

彼の筆法は誠に雄渾である．

他的笔法十分浑厚。 - 白水社 中国語辞典

（刺激的な言葉で）彼を怒らせる．

拿话激他。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私を恐らせた．

他的话把我激怒了。 - 白水社 中国語辞典

これは誠に得難い機会である．

这真是难得的机遇。 - 白水社 中国語辞典

彼はあくまでこの事に反対する．

他极力反对这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年20何歳になったの？

他今年二十几岁了？ - 白水社 中国語辞典

この言葉は肝に銘じておく．

把这话记在心里。 - 白水社 中国語辞典

彼は断固として承諾しない．

他坚决不答应。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は非常にきつい．

他的嘴很尖。 - 白水社 中国語辞典

生活条件は誠に厳しい．

生活条件十分艰苦。 - 白水社 中国語辞典

言葉が簡潔で力強い．

语言简洁有力。 - 白水社 中国語辞典

（もてなしが）誠にお粗末でした！

实在简慢！ - 白水社 中国語辞典

このような事はずいぶん見てきた．

这种事儿我见得多了。 - 白水社 中国語辞典

機をうかがって事を進める．

见机而行见机行事((成語)) - 白水社 中国語辞典

北京は今年1回豪雨が降った．

北京今年降过一次暴雨。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼に任せてやらせる．

这件事交他办。 - 白水社 中国語辞典

やらねばならない事がとても多い．

要办的事交关。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの事でいらいらしている．

他们都为这件事焦急。 - 白水社 中国語辞典

今年は多くのブドウが実った．

今年结了不少葡萄。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の退路を断った．

我军截断了敌人的退路。 - 白水社 中国語辞典

はっきりと異なっている．

截然不同((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は既に酒を断った．

他已经戒酒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰の言葉も聞き入れない．

他谁的话也听不进。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は情理にもとる．

这话不近情理。 - 白水社 中国語辞典

言葉が平易で内容が深い．

言近旨远 - 白水社 中国語辞典

2つの状況は，大いに異なる．

两般情况，大有径庭 - 白水社 中国語辞典

この事で私はいつも心配だ．

为这事儿我老揪着心。 - 白水社 中国語辞典