| 意味 | 例文 |
「ことこと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45512件
彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ．
他说的这番话很刺耳。
- 白水社 中国語辞典
この事は彼を刺激した．
这件事刺激了他。 - 白水社 中国語辞典
言葉がひどくぞんざいである．
说话太粗。 - 白水社 中国語辞典
言葉遣いや態度が俗っぽい．
谈吐村俗。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても慎重に言葉を選ぶ．
他很讲究措辞。 - 白水社 中国語辞典
言葉が意を尽くしていない．
词不达意 - 白水社 中国語辞典
小鳥が巣の外に出てえさをあさる．
鸟儿到窝外打食。 - 白水社 中国語辞典
第一級の重要な事柄．
头等大事 - 白水社 中国語辞典
大きな事柄に力を入れる．
抓大事 - 白水社 中国語辞典
言葉に上下をわきまえない．
说话没个大小 - 白水社 中国語辞典
その事は私が引き受けましょう．
这档子事我来管吧。 - 白水社 中国語辞典
聞いていられない激しい言葉．
刀枪言语((成語)) - 白水社 中国語辞典
今年は大豆を1ムーまいた．
今年点了一亩黄豆。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は急所を突いている．
这话说到点子上了。 - 白水社 中国語辞典
小鳥が虫を1匹くわえている．
鸟儿叼着一个虫子。 - 白水社 中国語辞典
事はまだ決まっていない．
事情还没有定局。 - 白水社 中国語辞典
事の結末は既についている．
事情已成定局。 - 白水社 中国語辞典
この事は私は放っておけない．
这件事我丢不开。 - 白水社 中国語辞典
この言葉の意味がわかるか？
懂不懂这句话的意思？ - 白水社 中国語辞典
一言が彼を感動させた．
一句话打动了他。 - 白水社 中国語辞典
君は今年もう25歳になった．
你今年都二十五了。 - 白水社 中国語辞典
返答に窮する，返す言葉がない．
无言以对((成語)) - 白水社 中国語辞典
もし彼らが自分で機械を作り出すことができれば，その後の設備の補修や改良は基礎ができたということになる．
如果他们能夠自己造出机器来，那么而后的设备维修、改进就有了基础。 - 白水社 中国語辞典
事の起こり，事件の発端．
事情的发端 - 白水社 中国語辞典
今年は夏服が支給される．
今年发放夏服。 - 白水社 中国語辞典
法規によって事を処理する．
按法规办事 - 白水社 中国語辞典
この事は悪くすれば失敗する．
这事弄不好会翻船。 - 白水社 中国語辞典
言葉が冗長で味がない．
烦冗无味 - 白水社 中国語辞典
反面教師，反動的であるがそれを暴露・批判することによって正しいことを学ぶのに役立つような人物・事例．
反面教员 - 白水社 中国語辞典
製品のコストが低ければ比較的多い利潤を得ることができる；そうでなければ，比較的少ない利潤を得ることしかできない．
产品成本低就可得到比较多的利润；反之，就只能得到比较少的利润。 - 白水社 中国語辞典
家庭の事を気にかける．
把家里的事放在心上。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は特別重みがある．
他说的话特别有分量。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの言葉はたいへん重い．
他这段话的分量是很重的。 - 白水社 中国語辞典
今年はまた豊年である．
今年又是一个丰年。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉遣いはいつも鋭い．
他的言辞向来很锋利。 - 白水社 中国語辞典
そばで冷やかしの言葉を吐くな！
别在旁边说风凉话！ - 白水社 中国語辞典
この言葉はとてもユーモアがある．
这话很有风趣。 - 白水社 中国語辞典
成り行きを見て事を行なう．
看风头办事 - 白水社 中国語辞典
彼はせいぜい周囲をなんとか取り繕うことができるだけで，新しい情勢を創造することができない．
他只会敷衍环境，而不会创造新的局面。 - 白水社 中国語辞典
彼女は時間どおりに授業を聴き，なんとか勉強を続けることができたが，それだけで既に容易ならざることであった．
她能够按时听课，敷衍地读下去，已经不是容易的事情了。 - 白水社 中国語辞典
言葉遣いが大げさである．
言语浮夸 - 白水社 中国語辞典
今年は10万人が復員する．
今年复员十万人。 - 白水社 中国語辞典
どんな事も運命としか言えない！
什么事儿都是该着呀！ - 白水社 中国語辞典
君はこの事にお節介をやくな．
你不要干预这件事。 - 白水社 中国語辞典
一時の感情で事を運ぶ．
感情用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
これらの事は，私は何でもやれる．
这些事，我都干得来。 - 白水社 中国語辞典
言葉には根拠が必要だ．
说话要有根据。 - 白水社 中国語辞典
この男ときたら本当に一本気だ！
这个人真艮！ - 白水社 中国語辞典
この事はあまりにも不公平だ．
这事太不公道了。 - 白水社 中国語辞典
（父親の姉妹の子との関係）いとこ．
姑表亲 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
