「しじけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

＜7．第7実施形態＞

7.第 7实施方式 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．第1の実施の形態＞

1.第 1实施方式 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．第2の実施の形態＞

2.第 2实施方式 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜3．第3の実施の形態＞

3.第 3实施方式 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜4．第4の実施の形態＞

< 4.第四实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜5．第5の実施の形態＞

< 5.第五实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

事の軽重を知らない．

没深没浅 - 白水社 中国語辞典

神経衰弱，ノイローゼ．

神经衰弱 - 白水社 中国語辞典

純潔で幼い魂．

纯洁的、幼小的心灵。 - 白水社 中国語辞典

彼女はパーマをかけもしなければ，イヤリングをつけようともしない．

她既不烫发，也不坠耳环。 - 白水社 中国語辞典

冗談じゃなく僕だけの女性になってほしい。

我不是开玩笑，我想让你成为只属于我的女儿。 - 中国語会話例文集

（総称的に）刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々．≒刑警((略語))．

刑事警察 - 白水社 中国語辞典

（実施形態1の変形例1）

(实施方式 1的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集

（実施形態1の変形例2）

(实施方式 1的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集

（実施形態2の変形例1）

(实施方式 2的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集

（実施形態2の変形例2）

(实施方式 2的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集

義理も人情もない，情け容赦ない．

无情无义((成語)) - 白水社 中国語辞典

女子を侮ってはいけない．

不许侮慢妇女。 - 白水社 中国語辞典

義理も人情もない，情け容赦ない．

无情无义((成語)) - 白水社 中国語辞典

円形、矩形、三角形およびその他の形状といった他の実施形態を実施してもよい。

可以实现其他实施例，例如圆形、矩形、三角形和其他形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

すばらしい時節とすばらしい景色．

良辰美景((成語)) - 白水社 中国語辞典

すばらしい時節とすばらしい景色．

良辰美景((成語)) - 白水社 中国語辞典

タイに工場を設け、東アジア市場向けの生産拠点とします。

在泰国设置工厂，作为面向东亚市场的生产基地。 - 中国語会話例文集

決して一歩も譲歩しようとしない．

决不退让一步。 - 白水社 中国語辞典

図18は、本実施形態における送信機を示している。

图 18说明了另一个实施例中的发送机。 - 中国語 特許翻訳例文集

（社会における非直系親族や友人との）交際関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

右手はけがをしたけれども，（けがをしていないときと変わることなく）仕事もできるし字も書ける．

右手虽受过伤，但是一样可以干活、写字。 - 白水社 中国語辞典

彼女は美しい外見をしている。

她有美丽的外表。 - 中国語会話例文集

過剰に押し付けています。

被过剩所迫。 - 中国語会話例文集

彼は2時間かけて通勤している。

他花了两小时来上班。 - 中国語会話例文集

彼女は数歩しか歩けない。

她只能走几步。 - 中国語会話例文集

少しお時間をいただけますか？

您能给我一些时间吗？ - 中国語会話例文集

お風呂掃除をしなければならない。

我必须打扫浴室。 - 中国語会話例文集

邪魔をしないように気をつけます。

注意别碍事。 - 中国語会話例文集

もう少し情報をいただけます？

可以再给我一些信息吗? - 中国語会話例文集

自分の義務を果たしているだけ。

只是尽了自己的义务而已。 - 中国語会話例文集

私の指示を受けて下さい。

请接受我的指示。 - 中国語会話例文集

彼女を放してはいけません。

不能放开她。 - 中国語会話例文集

授業中は話してはいけません。

不能在课上说话。 - 中国語会話例文集

あっさりして味けのないスープ．

清汤寡水 - 白水社 中国語辞典

口先だけで実行しない．

口惠而实不至((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分の長所だけを見ていてはいけない．

不要净看自己的长处。 - 白水社 中国語辞典

一時的に解決するだけでなく，根本的に解決しなければならない．

不仅要治标，还要治本。 - 白水社 中国語辞典

女性が私に話しかけてきた。

女生跟我搭话了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを維持し続ける。

我们把那个维持下去。 - 中国語会話例文集

新生児の出生届けをする．

给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典

患者は入院して診察を受ける．

病人将留院诊察。 - 白水社 中国語辞典

彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け，身じろぎしない．

他僵板地坐在椅子上，一动不动。 - 白水社 中国語辞典

（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

私は昨日はくじ券を買いました。

我昨天买了彩票。 - 中国語会話例文集