例文 |
「しじけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45524件
(自動車の)警笛を鳴らす.
揿喇叭 - 白水社 中国語辞典
室内スケート場.
室内[溜]冰场 - 白水社 中国語辞典
文科第15試験場.
文科第十五试场 - 白水社 中国語辞典
軽自動車,ミニカー.
微型汽车 - 白水社 中国語辞典
文人相軽んず.
文人相轻((成語)) - 白水社 中国語辞典
柱時計が3時を打った.
挂钟响了三下。 - 白水社 中国語辞典
軽自動車,ミニカー.
小型汽车 - 白水社 中国語辞典
刑事処分を与える.
给予刑事处分 - 白水社 中国語辞典
私の個人的な意見.
我个人的意见 - 白水社 中国語辞典
私服を着た刑事.
穿便衣的侦探 - 白水社 中国語辞典
品質検査人員.
质检人员 - 白水社 中国語辞典
実験は開始された.
试验开始做了。 - 白水社 中国語辞典
【図32】実施の形態3におけるCESの一例を示す図
图 32是表示实施方式 3的 CES的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第1の実施の形態におけるシステムの構成図。
图 15是第 1实施方式的系统的结构图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】第2の実施の形態におけるシステムの構成図。
图 24是第 2实施方式的系统的结构图; - 中国語 特許翻訳例文集
ビジネスマン向けのホテルを経営している。
经营面向商务人士的连锁酒店。 - 中国語会話例文集
自分を持ち上げ,他人を貶してはいけない.
别抬高自己,贬低别人。 - 白水社 中国語辞典
幹部と一般人との関係を良くしなければならない.
要搞好干部和群众的关系。 - 白水社 中国語辞典
肝心のところでは決して気を緩めてはいけない.
在节骨眼上决不能松气。 - 白水社 中国語辞典
この事件は最後まで追及しなければならない.
这个事件要追到底。 - 白水社 中国語辞典
上述した実施例の変形例について説明する。
对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
(正式に結婚をしないで)一時的に同棲している男女.
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
(正式に結婚をしないで)一時期的に同棲している男女.
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
あっという間だったけれど、充実した3日間でした。
虽然稍纵即逝,却是很充实的三天。 - 中国語会話例文集
彼は憤激したけれど,じっと我慢していた.
他激愤了,但还忍着。 - 白水社 中国語辞典
どういうわけか,彼女は突然恥ずかしそうにし始めた.
不知道为什么,她忽然忸怩起来。 - 白水社 中国語辞典
即時処刑を執行する,即時死刑に処する.
立即正法 - 白水社 中国語辞典
この事実を常に意識しなければならない。
不得不经常注意这个事态。 - 中国語会話例文集
彼の恥じ入ったまなざしが私を避けていた.
他羞愧的目光躱避着我。 - 白水社 中国語辞典
私は体重増加を心配しないといけません。
我不得不担心长胖。 - 中国語会話例文集
この文章は政治的色彩をさらけ出していない.
这篇文章不露政治气味。 - 白水社 中国語辞典
「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。
“你好,夫人。”接待的女士搭话说。 - 中国語会話例文集
それは初めての経験なので、少しだけ不安です。
因为那个是我的第一次经历,所以有一点不安。 - 中国語会話例文集
けちで事業を興し,けちで有名になる.
以吝啬起家,以吝啬出名 - 白水社 中国語辞典
仕事をする時は一時の情熱だけに頼ってはいけない.
做工作不能只靠一时的热情。 - 白水社 中国語辞典
皆ばか騒ぎをしてはいけない,おとなしくじっとしてなさい!
你们别遭年景了,好好地呆着! - 白水社 中国語辞典
【図7】同実施形態における受信処理の詳細を示す図
图 7是描述实施例中详细的接收过程的示意性视图; - 中国語 特許翻訳例文集
彼は人工肛門形成手術を受けた。
他接受了人工肛门整形手术。 - 中国語会話例文集
彼女はモデルになるために整形手術を受けた。
她为了当模特而做了整容手术。 - 中国語会話例文集
事業継続計画の検証の実行
项目持续计划的实证 - 中国語会話例文集
事業継続計画の検証の実行
检验事业持续计划的执行 - 中国語会話例文集
有罪判決を受けた女性の殺人者
女性凶手被定罪 - 中国語会話例文集
時間や条件を選んで働ける仕事の形態を実現する。
实现能够选择时间和条件来工作的工作形态。 - 中国語会話例文集
【図5】同実施形態における送信信号生成手順を示す図
图 5是描述实施例中发送信号产生过程的示意性视图; - 中国語 特許翻訳例文集
<本実施形態におけるLUTの生成について>
< 关于本实施方式的 LUT的生成 > - 中国語 特許翻訳例文集
甘んじて大衆の小学生になる,甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける.
甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典
(騒ぎを起こしたりけんかを吹きかけたり女性にいたずらしたりして)社会の治安を乱し人身の安全を脅かす罪.
流氓罪 - 白水社 中国語辞典
政治上,軍事上,経済上で他の国を支配する.
政治、军事、经济上控制别的国家。 - 白水社 中国語辞典
彼女は息子を生みっぱなしにしてしつけをしない.
她养了儿子不管教。 - 白水社 中国語辞典
掲示板を再発行しました。
重新发放了告示板。 - 中国語会話例文集
例文 |